Entri kamus

payah

Pemenggalan
pa·yahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈpajah/Kaikki · IPA[ˈpa.jah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: payah

Frekuensi korpus: 790Akar kata: payah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    pa·yah a 1 lelah; penat: kalau sudah -- , boleh beristirahat sebentar; 2 sukar; susah: masalah ini -- juga dipecahkan; 3 dl kesulitan (kesukaran, bahaya, dsb): kemajuan perkumpulan itu sekarang agak --; 4 sangat atau berat (tt sakit): anaknya sakit --; 5 usah: keputusan itu diterima baik dng tidak -- diperiksa lagi;
    -- jantung keadaan jantung yg isinya tiap satu menit menurun dan tidak sesuai dng kebutuhan sirkulasi umum;
    ber·pa·yah-pa·yah v mengerjakan sesuatu dng memeras keringat; berjerih-payah; bersusah-payah: pekerjaan yg sulit itu hanya dapat diselesaikan dng --;
    me·ma·yah·kan v menjadikan (menyebabkan) payah; melelahkan; menyusahkan dsb;
    me·ma·yah-ma·yah·kan (diri) v bekerja keras; berpayah-payah;
    ke·pa·yah·an 1 n kelelahan; 2 n kesukaran; kesusahan; 3 a menderita lelah (sukar, susah, dsb); kehabisan tenaga: ia terengah-engah ~; ~ uang, kekurangan uang
  2. Tipe 2
    pa.yah Adjektiva (kata sifat) (1) lelah; penat: kalau sudah payah , boleh beristirahat sebentar; (2) sukar; susah: masalah ini payah juga dipecahkan; (3) dalam kesulitan (kesukaran, bahaya, dan sebagainya) : kemajuan perkumpulan itu sekarang agak payah; (4) sangat atau berat (tentang sakit): anaknya sakit payah; (5) usah: keputusan itu diterima baik dengan tidak payah diperiksa lagi
  3. KBBI VI
    [a] lelah; penat:
  4. KBBI VI
    [a] sukar; susah:
  5. KBBI VI
    [a] dalam kesulitan (kesukaran, bahaya, dan sebagainya):
  6. KBBI VI
    [a] sangat atau berat (tentang sakit):
  7. KBBI VI
    [a] usah:

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay payah, from Javanese payah (“weary”).

Bentuk: lebih payah (comparative), paling payah (superlative)

Turunan: keparahan, memperparah, terparah

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 132 kalimat korpus (frekuensi 226). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 49×bersusah
  2. 746×susah
  3. 59×jerih
  4. 22351×tak
  5. 815×nak
  6. 767×tu
  7. 358×sia-sia
  8. 256×ajar
  9. 680×La
  10. 868×berkat
  11. 7358×uang
  12. 42395×kita
  13. 12476×hasil
  14. 175276×dengan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 271 ina February 24, 2012 at 10:48 am tak payah la sebut jabatan mana.
  2. Air mata yang dengan susah payah ditahannya kini keluar tak terbendung.
  3. Akhirnya dengan susah payah set pertama dimenangkan oleh Rivlnadi.
  4. Aku sadar apa yang baru saja aku lakukan memang payah sekali.
  5. Alhamdulillah… atas karunia Allah SWT., jerih payah para pembina dan siswa Al Bayan menuai hasil yang menggembirakan pada Seleksi Olimpiade Sains Nasional tingkat Kabupaten Sukabumi tahun 2012.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kalau sudah --, boleh beristirahat sebentar

  2. masalah ini -- juga dipecahkan

  3. kemajuan perkumpulan itu sekarang agak --

  4. anaknya sakit --

  5. keputusan itu diterima baik dengan tidak -- diperiksa lagi

Kata seakar

Keluarga kata

  • payahnya52×
  • kepayahan31×
  • payahan4×
  • dipayahkan3×
  • payahku2×
  • payahmu2×
  • berpayah1×
  • kepayahanmu1×
  • kepayahannya1×
  • payahannya1×
  • payahlah1×
  • terpayah1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • payahhelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal pa- — lihat semuanya: