Tutur

Entri kamus

sahaja

Pemenggalan
sa·ha·jaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/saˈhad͡ʒa/Kaikki · IPA[saˈha.d͡ʒa]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: sahaja

Frekuensi korpus: 309Akar kata: sahaja

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1sa·ha·ja ? saja
  2. Tipe 1
    2sa·ha·ja kl adv 1 sebenarnya; memang demikian: -- ia tidak tahu adat-istiadat Melayu; 2 sewajarnya; apa adanya: makin -- makin elok parasnya; 3 (dng) sengaja: maka tiada sekali-kali hambamu berniat -- hendak memanah;
    -- basahan sudah menjadi kebiasaan berbuat sesuatu yg kurang baik;
    ber·sa·ha·ja a sederhana; tidak berlebih-lebihan: orang desa itu hidupnya -;
    me·nya·ha·ja v 1 berbuat sederhana; 2 kl berbuat dng sengaja;
    me·nya·ha·ja·kan v 1 menyederhanakan; mempermudah: kita telah berusaha - prosedur pengeluaran barang dr gudang; 2 melakukan dng sengaja: penjajah - hal itu untuk menghambat kemajuan rakyat;
    mem·per·sa·ha·ja·kan v menjadikan bersahaja; menyahajakan;
    ke·sa·ha·ja·an n kesederhanaan; kewajaran: - orang itu tampak dr tutur katanya yg polos dan perilakunya yg lugu
  3. Tipe 2
    sa.ha.ja Lihat saja Klasik Adverbia (1) sebenarnya; memang demikian: sahaja ia tidak tahu adat-istiadat Melayu; (2) sewajarnya; apa adanya: makin sahaja makin elok parasnya; (3) (dengan) sengaja: maka tiada sekali-kali hambamu berniat sahaja hendak memanah
  4. KBBI VI
    bentuk tidak baku: sehaja bentuk tidak baku dari saja bentuk tidak baku: sehaja
  5. KBBI VI
    [adv] (kl) sebenarnya; memang demikian:
  6. KBBI VI
    [adv] (kl) sewajarnya; apa adanya:
  7. KBBI VI
    [adv] (kl) (dengan) sengaja:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: sahaja

  • Berasal dari

    Sanskrit: सहज

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adverbia

Etimologi: Inherited from Malay sahaja, from Sanskrit सहज (sahaja, “natural, innate, original”).

Sinonim: sebenarnya, sewajarnya, sengaja

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 29 kalimat korpus (frekuensi 65). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 11667×Allah
  2. 4130×boleh
  3. 12780×apa
  4. 30191×hanya
  5. 13357×bukan
  6. 3645×Sebab
  7. 42395×kita
  8. 121664×itu
  9. 2440×daripada
  10. 584×laku
  11. 13887×dunia
  12. 50286×oleh
  13. 11963×diri

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Alasan yang dikemukakan oleh pihak pendakwaan ini bukan sahaja merendah-rendahkan kedua-dua saksi itu, tetapi jelas menunjukkan saksi itu seolah-olah "takut kerana salah".
  2. Apa sahaja yang mereka lakukan semuanya akan diakui sebagai OK oleh penduduk dunia.
  3. Artikel Tentang Gambar Dp Sahaja yang ada di belfend.
  4. Dalam hal ini mereka bukan sahaja melakukan apa yang dilarang oleh Allah, malahan melanggar sistem sosial masyarakat sehingga melupakan balasan di dunia dan akhirat.
  5. Hanya doa dan aduan kepadaMu sahaja yang mampu kami lakukan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- ia tidak tahu adat-istiadat Melayu

  2. makin -- makin elok parasnya

  3. maka tiada sekali-kali hambamu berniat -- hendak memanah

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -aja — lihat semuanya:

Rima awal sa- — lihat semuanya:

Relasi kata