Tutur

Entri kamus

tawakal

Pemenggalan
ta·wa·kalKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/taˈwakal/Kaikki · IPA[t̪aˈwa.kal]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tawakal

Frekuensi korpus: 256Akar kata: tawakal

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ta·wa·kal v pasrah diri kpd kehendak Allah; percaya dng sepenuh hati kpd Allah (dl penderitaan dsb): habis akal baru -- , sesudah berikhtiar, baru berserah kpd Allah;
    ber·ta·wa·kal v berserah diri kpd kehendak Allah; memiliki rasa tawakal: kita harus selalu ~
  2. Tipe 2
    ta.wa.kal Verba (kata kerja) pasrah diri kepada kehendak Allah; percaya dengan sepenuh hati kepada Allah (dalam penderitaan dan sebagainya) : habis akal baru tawakal , sesudah berikhtiar, baru berserah kepada Allah
  3. KBBI VI
    [v] pasrah diri kepada kehendak Allah Swt.; percaya dengan sepenuh hati kepada Allah Swt. (dalam penderitaan dan sebagainya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tawakal

  • Berasal dari

    Arabic: تَوَكَّلَ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay tawakal, from Arabic تَوَكَّلَ (tawakkala, “to rely on, to trust”).

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 25 kalimat korpus (frekuensi 35). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 638×sabar
  2. 11667×Allah
  3. 31597×kepada
  4. 63×tabah
  5. 358307×dan
  6. 1212×doa
  7. 5427×menerima
  8. 3349×menghadapi
  9. 3531×berusaha
  10. 3676×keras
  11. 17710×semua
  12. 4226×segala
  13. 4773×hati
  14. 12808×tetap

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Atau terkadang berupa tawakal kepada selain Allah.
  2. Begitu pun dengan orang yang kurang tawakal kepada Allah.
  3. Beliau sabar, tegar, tawakal tapi tidak pernah behenti berikhtiar.
  4. Dari segi bahasa, tawakal berasal dari kata ‘tawakala’ yang memiliki arti; menyerahkan, mempercayakan dan mewakilkan.
  5. Doa dapat mengubah takdir … saya percaya itu, tawakal adalah jembatannya.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. habis akal baru --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -al — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya: