Tutur

Entri kamus

tabah

Pemenggalan
ta·bahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈtabah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tabah

Frekuensi korpus: 493Akar kata: tabah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ta·bah ? 1tebah
  2. Tipe 1
    2ta·bah a tetap dan kuat hati (dl menghadapi bahaya dsb); berani: kita harus -- dl menghadapi berbagai cobaan (ujian, kesulitan);
    -- hati tabah;
    me·na·bah·kan v menjadikan tabah; mempertetap (hati); memberanikan: sikap tenang, sabar, dan tawakal ~ hati kita dl menghadapi segala kesulitan hidup ini;
    ke·ta·bah·an n perihal tabah; keadaan tabah; ketetapan hati; kekuatan hati
  3. Tipe 2
    ta.bah Lihat tebah Adjektiva (kata sifat) tetap dan kuat hati (dalam menghadapi bahaya dan sebagainya) ; berani: kita harus tabah dalam menghadapi berbagai cobaan (ujian, kesulitan)
  4. KBBI VI
    bentuk tidak baku dari tebah [a] tetap dan kuat hati (dalam menghadapi bahaya dan sebagainya); berani:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tabah

  • Berasal dari

    Javanese: tabah

  • Berasal dari

    Sanskrit: तवाः

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Sanskrit: तवस्

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay tabah, from Betawi [Term?] or Javanese tabah, probably from Sanskrit तवाः (tavāḥ), a declension of तवस् (tavas, “strong”).

Bentuk: lebih tabah (comparative), paling tabah (superlative)

Sinonim: berani

Turunan: ketabahan, menabahkan, tabah hati

Verba

Etimologi: From Minangkabau [Term?].

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 33 kalimat korpus (frekuensi 63). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 3349×menghadapi
  2. 157×cobaan
  3. 6937×keluarga
  4. 4753×tinggal
  5. 638×sabar
  6. 35×tawakal
  7. 16936×agar
  8. 475×musibah
  9. 12808×tetap
  10. 171×mendoakan
  11. 1913×menjalani
  12. 1945×Semoga
  13. 5427×menerima
  14. 451×penderitaan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Ada juga yang mensikapinya sebagai ujian sehingga dirinya mampu tabah menghadapi masalah sehingga akhirnya dapat menyelesaiakannya dengan baik.
  2. Banyak sabar, tabah menghadapi segala masalah.
  3. Dan keluarga yang ditinggalkan agar selalu tabah dan diberikan kekuatan.
  4. Disertai do’a semoga keluarga yang ditinggalkan tetap tabah menjalani cobaan ini.
  5. Fajar pun terlihat lebih tabah karena perhatian yang ditunjukkan oleh teman-temannya.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kita harus -- dalam menghadapi berbagai cobaan (ujian, kesulitan)

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya:

Relasi kata