Entri kamus

sabar

Pemenggalan
sa·barKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈsabar/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: sabar

Frekuensi korpus: 2.408Akar kata: sabar

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    sa·bar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: ia menerima nasibnya dng --; hidup ini dihadapinya dng --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: segala usahanya dijalankannya dng --;
    ber·sa·bar v bersikap tenang (tt pikiran, perasaan): hendaknya kita - dl menghadapi cobaan hidup;
    me·nya·bar·kan v menenangkan perasaan (pikiran dsb); menenteramkan hati: sebaiknya kita - kedua orang yg sedang bertengkar itu;
    ter·sa·bar a paling tenang (tidak mudah putus asa, marah, jengkel, dsb): ia termasuk gadis - di antara teman-temannya sekelas;
    mem·per·sa·bar v menjadikan lebih sabar (tabah, tenang);
    pe·nya·bar n orang yg bersikap tenang (tidak terburu nafsu dan tidak lekas marah): seorang - biasanya tidak cepat marah krn persoalan kecil;
    ke·sa·bar·an n ketenangan hati dl menghadapi cobaan; sifat tenang (sabar): ia pun akan kehilangan -nya apabila diperlakukan tidak adil dan melampaui batas
  2. Tipe 2
    sa.bar Adjektiva (kata sifat) (1) tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: ia menerima nasibnya dengan sabar; hidup ini dihadapinya dengan sabar; (2) tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: segala usahanya dijalankannya dengan sabar
  3. KBBI VI
    [a] tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah:
  4. KBBI VI
    [a] tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: sabar

  • Berasal dari

    Arabic: صَبْر

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay sabar, from Arabic صَبْر (ṣabr).

Bentuk: lebih sabar (comparative), paling sabar (superlative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 431 kalimat korpus (frekuensi 638). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2712×menunggu
  2. 22351×tak
  3. 107499×tidak
  4. 3349×menghadapi
  5. 11667×Allah
  6. 245×menanti
  7. 89×menantikan
  8. 393×ikhlas
  9. 114×nunggu
  10. 358307×dan
  11. 35×tawakal
  12. 1245×tenang
  13. 33352×harus
  14. 43839×sudah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10. Berusahalah tetap tenang, sabar dan kembalikan semua pada niat Awal menikah, bahwa Allah senang pada mereka yang berkumpul karenaNya.
  2. 145:8 TUHAN itu pengasih dan penyayang, panjang sabar dan besar kasih setia-Nya.
  3. 1 jawaban sabar 1 saran tunggu.
  4. 20. Doa dan sembah sujudmu akan aku terima, apabila kamu bisa sabar dan menuruti jalanku.
  5. 3. Sabar dalam menghadapi takdir Allah yang terasa menyakitkan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia menerima nasibnya dengan --

  2. hidup ini dihadapinya dengan --

  3. segala usahanya dijalankannya dengan --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • sbrabreviasi
  • sabalsubtitusi
  • sabaroanaptiksis
  • sabarrrelongasi
  • sabaarrrelongasi
  • sabarrrrrelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ar — lihat semuanya:

Rima awal sa- — lihat semuanya: