Tutur

Entri kamus

toh

Pemenggalan
tohKaikki
Pelafalan
/ˈtoh/Kaikki · IPA[ˈt̪ɔh]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: toh

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1toh Jw n noda hitam atau hitam kemerah-merahan pd kulit (biasanya sudah ada sejak lahir)
  2. Tipe 1
    2toh p kata afektif sbg penguat maksud: walaupun begitu, Tuan -- harus hadir; biarpun ia tidak bekerja, gajinya -- dibayar juga
  3. Tipe 2
    Berasal dari bahasa Jawa Nomina (kata benda) noda hitam atau hitam kemerah-merahan pada kulit (biasanya sudah ada sejak lahir) Partikel kata afektif sebagai penguat maksud: walaupun begitu, Tuan toh harus hadir; biarpun ia tidak bekerja, gajinya toh dibayar juga
  4. KBBI VI
    [n] (Jw) noda hitam atau hitam kemerah-merahan pada kulit (biasanya sudah ada sejak lahir) [p] kata afektif sebagai penguat maksud:

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Konjungsi

Etimologi: From Dutch toch, from Middle Dutch toch, alteration of doch, from Middle Dutch doch, from Old Dutch thoh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh.

Nomina

Etimologi: From Javanese ꦠꦺꦴꦃ (toh), from Old Javanese twah (“birthmark”).

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 258 kalimat korpus (frekuensi 227). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 10950×kalau
  2. 12808×tetap
  3. 12226×tapi
  4. 6269×akhirnya
  5. 3910×buat
  6. 3046×kan
  7. 9385×mau
  8. 853×betapa
  9. 107499×tidak
  10. 69659×juga
  11. 22351×tak
  12. 121664×itu
  13. 59397×bisa
  14. 16336×salah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Ada banyak cara untuk mendekati Gusti Allah. toh semua jalan, baik atau buruk, lurus atau berbelok-belok, adalah milik-Nya jua. tetapi cara yang paling mudah ya dengan mendekati diri sendiri.
  2. Ada mitos, Kymco harus ditangani di dealer adalah salah, aku kurang setuju, toh ditangani sendiri, padahal aku jg bukan mekanik, hanya pembaca saja di sini yang kebetulan dijadikan SuMod.
  3. “ah, apa pedulinya aku sama dia. Toh masih gantengan aku ko”.
  4. Ahh… toh suatu saat aku memang harus melalui saat-saat seperti itu, tidak masalah pikirku lagi.
  5. Aku toh tidak cukup besar untuk bisa menyimpan dua permata besar!

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. walaupun begitu, Tuan -- harus hadir

  2. biarpun ia tidak bekerja, gajinya -- dibayar juga

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tohhelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -oh — lihat semuanya:

Rima awal to- — lihat semuanya: