Entri kamus

tumpah

Pemenggalan
tum·pahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtumpah/Kaikki · IPA[ˈt̪um.pah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tumpah

Frekuensi korpus: 503Akar kata: tumpah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    tum·pah v tercurah keluar dr tempatnya (tt barang, cair, barang yg berderai-derai, dsb): kuah sayur asam itu -- di meja;
    -- darah tempat (daerah) kelahiran; -- ruah tumpah banyak atau sangat penuh sehingga tumpah (tt barang cair dsb); meruah;
    me·num·pahi v tumpah pd atau mengenai sesuatu; mencurahkan pd: tinta merah telah ~ celananya;
    me·num·pah·kan v 1 menyebabkan (menjadikan) tumpah: siapa yg ~ tinta merah tadi; 2 ki memberikan banyak (perhatian, kasih sayang, dsb); memusatkan; mencurahkan: guru itu telah ~ perhatiannya kpd murid yg cacat itu; ~ minat; ~ tenaga;
    ~ darah melakukan pembunuhan (melukai, berperang, dsb);
    me·num·pah-num·pah·kan v berulang kali menumpahkan (tt air dsb);
    ter·tum·pah v 1 sudah tumpah (ditumpahkan): tinta ~ di meja; 2 tercurahkan: hati ibu sudah ~ kepadanya; 3 dng tidak disengaja tumpah: krn kakinya terantuk batu, minyak yg dibawanya itu ~ di tanah;
    tum·pah·an n barang yg tumpah (ditumpahkan); curahan: terasa benar ~ kasih sayang ibuku kepadaku;
    ~ hati kekasih; kesayangan;
    per·tum·pah·an n hal bertumpah;
    ~ darah perkelahian (perang dsb) yg menumpahkan darah;
    pe·num·pah·an n proses, cara, perbuatan menumpahkan; pencurahan: ~ darah;
    ke·tum·pah·an v kena sesuatu yg tumpah: kakinya luka ~ minyak panas
  2. Tipe 2
    tum.pah Verba (kata kerja) tercurah keluar dari tempatnya (tentang barang, cair, barang yang berderai-derai, dan sebagainya) : kuah sayur asam itu tumpah di meja
  3. KBBI VI
    [v] tercurah keluar dari tempatnya (tentang barang cair, barang yang berderai-derai, dan sebagainya):

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay tumpah, from Proto-Malayic *tumpah, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *tumpaq.

Bentuk: toempah (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 66 kalimat korpus (frekuensi 113). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 56×ruah
  2. 7740×pasar
  3. 11178×air
  4. 3371×darah
  5. 10928×jalan
  6. 1064×ribuan
  7. 258027×di
  8. 1412×ratusan
  9. 63498×ke
  10. 426×jalan-jalan
  11. 455×segenap
  12. 598×kemacetan
  13. 176×protokol
  14. 422×gelas

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 13. Umumnya kita mengira bahwa tanah tumpah darah Marsupialia, kaum binatang berkantung, itu benua Australia.
  2. Akibatnya, amanat konstitusi untuk melindungi segenap tumpah darah Indonesia dipaksa tunduk oleh nilai-nilai global dan etika dalam pergaulan internasional yang bertentangan dengan prinsip tersebut.
  3. Apalagi seluruh muatan kedua truk tersebut tumpah ke jalan utama yang menghubungkan Pelabuhan Gilimanuk dengan Kota Denpasar itu.
  4. Awalnya aku tidak mengizinkan sperma Charles tumpah keluar di mulutku, namun akhir-akhirnya sering kali kubiarkan spermanya menyembur di dalam mulutku.
  5. Bahkan, warga yang tumpah ruah di lokasi ikut mencicipi menu yang disajikan para koki.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kuah sayur asam itu -- di meja

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal tu- — lihat semuanya: