Tutur

Entri kamus

batin

Pemenggalan
ba·tinKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbatin/Kaikki · IPA[ˈba.t̪ɪn]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: batin

Frekuensi korpus: 3.743Akar kata: batin

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ba·tin n 1 sesuatu yg terdapat di dl hati; sesuatu yg menyangkut jiwa (perasaan hati dsb): ia menceritakan apa yg terasa dl -- nya; 2 sesuatu yg tersembunyi (gaib, tidak kelihatan): sukar mengetahui (mengukur) -- seseorang; mohon maaf lahir dan --; 3 semangat; hakikat: lahirnya menolong, -- nya menggolong, kelihatannya spt hendak menolong, tetapi hakikatnya merugikan;
    -- khafi syirik yg tidak tampak;
    ber·ba·tin v berkata (membaca) dl hati;
    mem·ba·tin v memikir dl hati; memikirkan sampai meresap ke dl hati;
    mem·ba·tin·kan ark v merahasiakan; menyembunyikan; menyimpan dl hati;
    ke·ba·tin·an n 1 keadaan batin (dl hati); segala sesuatu yg mengenai batin; 2 ajaran atau kepercayaan bahwa pengetahuan kpd kebenaran dan ketuhanan dapat dicapai dng penglihatan batin; 3 ilmu yg mengajarkan jalan menuju ke kesempurnaan batin; suluk; tasawuf; 4 ilmu yg menyangkut masalah batin; mistik
  2. Tipe 1
    2ba·tin n penghulu adat; kepala (daerah, negeri): maka sekonyong-konyong keluarlah -- Singapura
  3. Tipe 1
    1ba·tin n 1 sesuatu yg terdapat di dl hati; sesuatu yg menyangkut jiwa (perasaan hati dsb): ia menceritakan apa yg terasa dl -- nya; 2 sesuatu yg tersembunyi (gaib, tidak kelihatan): sukar mengetahui (mengukur) -- seseorang; mohon maaf lahir dan --; 3 semangat; hakikat: lahirnya menolong, -- nya menggolong, kelihatannya spt hendak menolong, tetapi hakikatnya merugikan;
    -- khafi syirik yg tidak tampak;
    ber·ba·tin v berkata (membaca) dl hati;
    mem·ba·tin v memikir dl hati; memikirkan sampai meresap ke dl hati;
    mem·ba·tin·kan ark v merahasiakan; menyembunyikan; menyimpan dl hati;
    ke·ba·tin·an n 1 keadaan batin (dl hati); segala sesuatu yg mengenai batin; 2 ajaran atau kepercayaan bahwa pengetahuan kpd kebenaran dan ketuhanan dapat dicapai dng penglihatan batin; 3 ilmu yg mengajarkan jalan menuju ke kesempurnaan batin; suluk; tasawuf; 4 ilmu yg menyangkut masalah batin; mistik
  4. Tipe 1
    2ba·tin n penghulu adat; kepala (daerah, negeri): maka sekonyong-konyong keluarlah -- Singapura
  5. Tipe 2
    ba.tin Nomina (kata benda) (1) sesuatu yang terdapat di dalam hati; sesuatu yang menyangkut jiwa (perasaan hati dan sebagainya) : ia menceritakan apa yang terasa dalam batin nya; (2) sesuatu yang tersembunyi (gaib, tidak kelihatan): sukar mengetahui (mengukur) batin seseorang; mohon maaf lahir dan batin; (3) semangat; hakikat: lahirnya menolong, batin nya menggolong, kelihatannya seperti hendak menolong, tetapi hakikatnya merugikan Nomina (kata benda) penghulu adat; kepala (daerah, negeri): maka sekonyong-konyong keluarlah batin Singapura
  6. KBBI VI
    bentuk tidak baku: bathin; perwatin [n] suku bangsa yang mendiami beberapa kecamatan di Kabupaten Sorolangun Bangko, Provinsi Jambi bentuk tidak baku: bathin; perwatin
  7. KBBI VI
    [n] sesuatu yang terdapat di dalam hati; sesuatu yang menyangkut jiwa (perasaan hati dan sebagainya):
  8. KBBI VI
    [n] sesuatu yang tersembunyi (gaib, tidak kelihatan):
  9. KBBI VI
    [n] semangat; hakikat:
  10. KBBI VI
    [n]
  11. KBBI VI
    [a] (Lp)

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Arabic بَاطِن (bāṭin).

Bentuk: batin-batin (plural)

Sinonim: hati

Turunan: batiniah, membatin

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 203 kalimat korpus (frekuensi 398). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2149×lahir
  2. 234×ketenangan
  3. 22×kekotoran
  4. 406×ikatan
  5. 358307×dan
  6. 1306×maaf
  7. 754×mohon
  8. 25×Zahir
  9. 10946×manusia
  10. 288×jasmani
  11. 361×Idul Fitri
  12. 709×kepuasan
  13. 503×Fitri
  14. 546×Idul

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 3. Apakah bekal lahir dan batin sebelum manusia sampai waktunya ditakdirkan meninggal?
  2. 3. Ilmu tasawuf, yaitu ilmu akhlak batin yang merupakan hal-hal yang menyelamatkan, wajib dijadikan hiasan oleh seorang hamba, dan hal-hal yang merusakkan yang mesti ditinggalkan.
  3. 4. Petry: pengalaman saya, dengan berdoa saya merasakan ketenangan batin terlebih lagi ketika saya sedang sedih.
  4. Adapun kotoran hati yang disebabkan oleh maksiat batin menurut pandangan para ulama tasawuf ada tujuh yakni:1.
  5. Ada semacam pertentangan batin yang tersembunyi dari ‘aku lirik’.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia menceritakan apa yang terasa dalam --nya

  2. sukar mengetahui (mengukur) -- seseorang

  3. mohon maaf lahir dan --

  4. lahirnya menolong, --nya menggolong

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -in — lihat semuanya:

Rima awal ba- — lihat semuanya:

Relasi kata