Tutur

Entri kamus

bengkok

Pemenggalan
beng·kokKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbɛŋkɔk/Kaikki · IPA[ˈbeŋ.kɔk̚]Kaikki · IPA/ˈbɛŋkɔʔ/Kaikki · IPA[ˈbeŋ.kɔʔ]Kaikki · IPA/bəŋˈkɔʔ/Kaikki · IPA[bəŋˈkɔʔ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: bengkok

Frekuensi korpus: 828Akar kata: bengkok

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    beng·kok Jw n tanah milik desa yg dipinjamkan kpd pamong desa untuk digarap dan dipetik hasilnya sbg pengganti gaji
  2. Tipe 1
    beng·kok Jw n tanah milik desa yg dipinjamkan kpd pamong desa untuk digarap dan dipetik hasilnya sbg pengganti gaji
  3. Tipe 2
    beng.kok Berasal dari bahasa Jawa Nomina (kata benda) tanah milik desa yang dipinjamkan kepada pamong desa untuk digarap dan dipetik hasilnya sebagai pengganti gaji
  4. KBBI VI
    [a] menyimpang dari garis lurus, berkeluk; tidak lurus:
  5. KBBI VI
    [a] ki tidak jujur; curang:
  6. KBBI VI
    [n] (Jw)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: bengkok

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: bengkok

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *biŋkuk

  • Dipinjam dari

    Javanese: bengkok

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).

Bentuk: bèngkok (canonical), lebih bengkok (comparative), paling bengkok (superlative)

Sinonim: berkeluk, curang

Nomina

Etimologi: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).

Bentuk: bèngkok (canonical), bengkok-bengkok (plural)

Sinonim: nierbeken

Nomina

Etimologi: Borrowed from Javanese bengkok (“recompense ricefield for village head or officials”), bangkok (“old and large”).

Bentuk: bêngkok (canonical), bengkok-bengkok (plural)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 19 kalimat korpus (frekuensi 54). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 38×gagang
  2. 248×kacamata
  3. 136×bingkai
  4. 3927×pilihan
  5. 449×lurus
  6. 9×terpolarisasi
  7. 1132×setengah
  8. 5617×wanita
  9. 544×sawah
  10. 3736×terdiri
  11. 4013×penuh
  12. 7467×tanah
  13. 3609×pria
  14. 28359×lain

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 101:4 Hati yang bengkok akan menjauh dari padaku, kejahatan aku tidak mau tahu.
  2. Bayi baru lahir memang kakinya cenderung bentuknya agak bengkok dan menekuk.
  3. “Beliau bersabda : “Licin dan menggelincirkan, padanya terdapat penyambar, dan rumput berduri vang terhampar, durinya bengkok yang ada di Najd yang bernama Sa’dan.
  4. Bengkok biasanya terjasi ketika penutup casing dipasang secara tidak sempurna atau dipaksakan pada kerangka casing.
  5. Besaran nilai UMK tersebut tergantung dengan besaran luasan sawah bengkok yang diterima setiap perdes.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kayu yang -- tidak baik untuk dijadikan papan

  2. harta yang diperoleh dengan jalan -- tidak akan membawa berkah

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    bengkok sedikit tak terluruskan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ok — lihat semuanya:

Rima awal be- — lihat semuanya:

Relasi kata