Entri kamus

lain

Pemenggalan
la·inKBBI IV
Pelafalan
/lain/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: lain

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    la·in a 1 asing, beda, tidak sama (halnya, rupanya, dsb): ia tidak mau mengindahkan pendapat orang --; 2 kecuali; tidak termasuk (dl hitungan, golongan, dsb): harga Rp5.000,00, -- ongkos kirim; 3 berselisih; berbeda: mangga golek -- rasanya dng mangga gadung;
    -- dulu, -- sekarang, ki tiap-tiap waktu (masa) ada adatnya sendiri; berbeda hal dahulu dng sekarang; tidak -- tidak bukan, yg sebenarnya (bukan yg lain);
    -- dr itu di samping itu; selain itu (berfungsi sbg ungkapan penghubung antarkalimat); -- halnya tidak sama; berbeda halnya;
    ber·la·in·an v berbeda; berselisih: ia ~ paham dng adiknya;
    ber·la·in-la·in·an v tidak sama; bermacam-macam: pendapat orang ~;
    me·la·ini v menyalahi: ~ aturan yg telah ada;
    me·la·in·kan 1 v memperbedakan: ibu yg baik tidak pernah ~ anak yg satu dr anak yg lain; 2 v mengasingkan; memisahkan dr yg lain: dia ~ tempat ayam yg baru menetas itu dr tempat induknya; 3 p hanya: ~ Allah yg wajib disembah; 4 p kata penghubung intrakalimat untuk menyatakan bertentangan: bukan dia yg bersalah, ~ saya;
    per·la·in·an n sesuatu yg membuat menjadi berbeda; sesuatu yg memperlainkan; pembeda;
    mem·per·la·in v menjadikan berbeda dr yg lain;
    mem·per·la·in·kan v membuat jadi lain;
    ke·la·in·an n 1 perbedaan; 2 perihal (keadaan) yg menyalahi (atau menyimpang dr kebiasaan); penyimpangan;
    ber·ke·la·in·an v mempunyai kelainan; cacat: anak-anak ~ tidak boleh diisolasi krn mereka juga merupakan bagian dr masyarakat
  2. Tipe 2
    la.in Adjektiva (kata sifat) (1) asing, beda, tidak sama (halnya, rupanya, dan sebagainya) : ia tidak mau mengindahkan pendapat orang lain; (2) kecuali; tidak termasuk (dalam hitungan, golongan, dan sebagainya) : harga Rp5.000,00, lain ongkos kirim; (3) berselisih; berbeda: mangga golek lain rasanya dengan mangga gadung
  3. KBBI VI
    [a] asing, beda, tidak sama (halnya, rupanya, dan sebagainya):
  4. KBBI VI
    [a] kecuali, tidak termasuk (dalam hitungan, golongan, dan sebagainya):
  5. KBBI VI
    [a] berselisih; berbeda:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: lain

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *lian

  • Berkerabat dengan

    Sundanese: lian

  • Berkerabat dengan

    Fijian: lia

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay lain, from Proto-Malayo-Polynesian *laqin. Cognate with Cebuano lain and Central Bikol lain.

Bentuk: lebih lain (comparative), paling lain (superlative)

Sinonim: beda, kecuali

Turunan: berkelainan, berlainan, kelainan, melaini, melainkan, memperlain, memperlainkan, perlainan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 11783 kalimat korpus (frekuensi 28359). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1609×or
  2. 15258×antara
  3. 37528×orang
  4. 4683×kunci
  5. 5954×mencoba
  6. 31867×seperti
  7. 4057×sisi
  8. 26899×Anda
  9. 26779×kata
  10. 469631×yang
  11. 69659×juga
  12. 59397×bisa
  13. 13×hubung
  14. 444×mengklik

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000,- sedangkan untuk usaha lain juga merepresentasikan konsumen untuk masyarakat menengah ke bawah.
  2. 00. Karena itu, para pengemudi truk harus mengambil jalur-jalur lain atau mengganti jadwal operasi ke malam hari.
  3. 0.1 tux.homenetwork tux localhost (Cantumkan sistem-sistem lain yang ada di jaringan anda, semuanya harus memiliki IP tetap (static) untuk dicantumkan dengan cara seperti ini.
  4. 04. Rapikanlah kabel-kabel adaptor atau kabel lain yang sedang terhubung dengan laptop, jangan sampai membuat orang lain tersandung.
  5. 10. Bila mencuri harta orang lain yang bukan golongan LDII lalu ketahuan, maka salahnya bukan mencurinya itu, tapi “kenapa (ketika) mencuri kok (sampai) ketahuan?

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia tidak mau mengindahkan pendapat orang --

  2. harga Rp5.000,00, -- ongkos kirim

  3. mangga golek -- rasanya dengan mangga gadung

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Kiasan

    lain dulu, lain sekarang

  • Kiasan

    tidak lain tidak bukan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • laenmodifikasi vokal
  • lainnnelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -in — lihat semuanya:

Rima awal la- — lihat semuanya: