Tutur

Entri kamus

hanyut

Pemenggalan
ha·nyutKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈhaɲut/Kaikki · IPA[ˈha.ɲʊt̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hanyut

Frekuensi korpus: 563Akar kata: hanyut

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ha·nyut v 1 terbawa oleh arus (banjir, ombak, dsb); terbawa mengalir: beberapa rumah telah --; 2 habis; hilang; lenyap: -- harta bendanya; 3 ki terharu: -- hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu; 4 ki terlalu asyik: ia sedang -- dl lamunannya; 5 ki pergi jauh-jauh; mengembara: lebih baik -- ke negeri orang dp hidup menanggung malu; 6 berhanyut;
    -- dipintasi, lulus diselami, hilang dicari, pb menolong orang pd waktu kesusahan; malu berkayuh, perahu -- , pb kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan; terapung tak -- , terendam tak basah, pb belum ada keputusan atau ketentuan;
    ber·ha·nyut v tergelincir; meleset; larat; hanyut: dua kali membuang sauh selalu ~ juga sauhnya;
    ber·ha·nyut-ha·nyut v 1 terkatung-katung dibawa air (ombak): empat hari empat malam perahunya ~ dibawa ombak; 2 pergi ke mana-mana: ~ di perantauan, tiada sanak saudara; 3 berlarut-larut; bertele-tele: pembicaraannya ~ tidak menentu;
    meng·ha·nyut·kan v 1 membawa hanyut; membawa mengalir; menyebabkan hanyut: banjir bandang ~ jembatan dan rumah-rumah penduduk; 2 ki membawa (diri) berangan-angan: ~ diri dl khayalan;
    air tenang ~ , pb     orang yg pendiam, tetapi banyak pengetahuannya;
    ter·ha·nyut v telah dihanyutkan; dibawa hanyut: jangan ~ dl kesedihan;
    peng·ha·nyut·an n proses, cara, perbuatan menghanyutkan
  2. Tipe 2
    ha.nyut Verba (kata kerja) (1) terbawa oleh arus (banjir, ombak, dan sebagainya) ; terbawa mengalir: beberapa rumah telah hanyut; (2) habis; hilang; lenyap: hanyut harta bendanya; (3) Kiasan terharu: hanyut hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu; (4) Kiasan terlalu asyik: ia sedang hanyut dalam lamunannya; (5) Kiasan pergi jauh-jauh; mengembara: lebih baik hanyut ke negeri orang daripada hidup menanggung malu; (6) berhanyut

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [v] terbawa oleh arus (banjir, ombak, dan sebagainya); terbawa mengalir:
  2. Makna
    [v] habis; hilang; lenyap:
  3. Makna
    [v] ki terharu:
  4. Makna
    [v] ki terlalu asyik:
  5. Makna
    [v] ki pergi jauh-jauh; mengembara:
  6. Makna
    [v] ki berhanyut

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay hanyut, from Proto-Malayic *hañut, from Proto-Malayo-Polynesian *qañud, from Proto-Austronesian *qañud.

Bentuk: lebih hanyut (comparative), paling hanyut (superlative)

Turunan: berhanyut, berhanyut-hanyut, dihanyutkan, hanyutan, menghanyutkan, penghanyutan, terhanyut

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. beberapa rumah telah --

  2. -- harta bendanya

  3. -- hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu

  4. ia sedang -- dalam lamunannya

  5. lebih baik -- ke negeri orang daripada hidup menanggung malu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    hanyut dipintasi, lulus diselami, hilang dicari

  • Peribahasa

    malu berkayuh, perahu hanyut

  • Peribahasa

    terapung tak hanyut, terendam tak basah

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ut — lihat semuanya:

Rima awal ha- — lihat semuanya:

Relasi kata