Tutur

Entri kamus

hanyut

Pemenggalan
ha·nyutKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈhaɲut/Kaikki · IPA[ˈha.ɲʊt̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hanyut

Frekuensi korpus: 563Akar kata: hanyut

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ha·nyut v 1 terbawa oleh arus (banjir, ombak, dsb); terbawa mengalir: beberapa rumah telah --; 2 habis; hilang; lenyap: -- harta bendanya; 3 ki terharu: -- hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu; 4 ki terlalu asyik: ia sedang -- dl lamunannya; 5 ki pergi jauh-jauh; mengembara: lebih baik -- ke negeri orang dp hidup menanggung malu; 6 berhanyut;
    -- dipintasi, lulus diselami, hilang dicari, pb menolong orang pd waktu kesusahan; malu berkayuh, perahu -- , pb kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan; terapung tak -- , terendam tak basah, pb belum ada keputusan atau ketentuan;
    ber·ha·nyut v tergelincir; meleset; larat; hanyut: dua kali membuang sauh selalu ~ juga sauhnya;
    ber·ha·nyut-ha·nyut v 1 terkatung-katung dibawa air (ombak): empat hari empat malam perahunya ~ dibawa ombak; 2 pergi ke mana-mana: ~ di perantauan, tiada sanak saudara; 3 berlarut-larut; bertele-tele: pembicaraannya ~ tidak menentu;
    meng·ha·nyut·kan v 1 membawa hanyut; membawa mengalir; menyebabkan hanyut: banjir bandang ~ jembatan dan rumah-rumah penduduk; 2 ki membawa (diri) berangan-angan: ~ diri dl khayalan;
    air tenang ~ , pb     orang yg pendiam, tetapi banyak pengetahuannya;
    ter·ha·nyut v telah dihanyutkan; dibawa hanyut: jangan ~ dl kesedihan;
    peng·ha·nyut·an n proses, cara, perbuatan menghanyutkan
  2. Tipe 2
    ha.nyut Verba (kata kerja) (1) terbawa oleh arus (banjir, ombak, dan sebagainya) ; terbawa mengalir: beberapa rumah telah hanyut; (2) habis; hilang; lenyap: hanyut harta bendanya; (3) Kiasan terharu: hanyut hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu; (4) Kiasan terlalu asyik: ia sedang hanyut dalam lamunannya; (5) Kiasan pergi jauh-jauh; mengembara: lebih baik hanyut ke negeri orang daripada hidup menanggung malu; (6) berhanyut
  3. KBBI VI
    [v] terbawa oleh arus (banjir, ombak, dan sebagainya); terbawa mengalir:
  4. KBBI VI
    [v] habis; hilang; lenyap:
  5. KBBI VI
    [v] ki terharu:
  6. KBBI VI
    [v] ki terlalu asyik:
  7. KBBI VI
    [v] ki pergi jauh-jauh; mengembara:
  8. KBBI VI
    [v] ki berhanyut

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay hanyut, from Proto-Malayic *hañut, from Proto-Malayo-Polynesian *qañud, from Proto-Austronesian *qañud.

Bentuk: lebih hanyut (comparative), paling hanyut (superlative)

Turunan: berhanyut, berhanyut-hanyut, dihanyutkan, hanyutan, menghanyutkan, penghanyutan, terhanyut

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 49 kalimat korpus (frekuensi 101). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 156×terbawa
  2. 2447×banjir
  3. 1441×arus
  4. 63×terjang
  5. 1675×sungai
  6. 103×lahar
  7. 390×tenggelam
  8. 18317×rumah
  9. 1675×rusak
  10. 10293×warga
  11. 1050×jembatan
  12. 6178×korban
  13. 4941×akibat
  14. 78×materiil

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Adakah jiwa Islam kita telah hilang hanyut bersama dengan rasa megah atas kemenangan sebentar yang Allah swt anugerahkan ini?
  2. Aku hanyut dalam angkasa kunang-kunang, berenang dalam lautan kunang-kunang.
  3. Apalagi mayat yang terbawa hanyut atau tenggelam, cepat lembek hingga kulitnya mudah terkelupas dan luka.
  4. "Barang siapa yang mengangkat orang tenggelam dan menarik orang yang hanyut dan menghidupkan orang yang sekarat, maka itulah yang paling diangkat menjadi pemimpin orang banyak," demikian Amma Toa.
  5. "Beberapa dari mereka hanyut dan tewas tenggelam," kata polisi dalam sebuah pernyataan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. beberapa rumah telah --

  2. -- harta bendanya

  3. -- hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu

  4. ia sedang -- dalam lamunannya

  5. lebih baik -- ke negeri orang daripada hidup menanggung malu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    hanyut dipintasi, lulus diselami, hilang dicari

  • Peribahasa

    malu berkayuh, perahu hanyut

  • Peribahasa

    terapung tak hanyut, terendam tak basah

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ut — lihat semuanya:

Rima awal ha- — lihat semuanya:

Relasi kata