Entri kamus

takut

Pemenggalan
ta·kutKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtakut/Kaikki · IPA[ˈt̪a.kʊt̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: takut

Frekuensi korpus: 8.923Akar kata: takut

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ta·kut a 1 merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yg dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu --; 2 takwa; segan dan hormat: hendaklah kita -- kpd Allah; 3 tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dsb): hari sudah malam, aku -- pulang sendiri; 4 gelisah; khawatir (kalau ...):
    digenggam -- mati, dilepaskan -- terbang, pb rasa gelisah, khawatir kacau-balau;
    -- bayang-bayang perasaan takut tanpa alasan; -- suntuk malam takut akan sampai pd batas malam; takut kemalaman;
    ta·kut-ta·kut adv selalu merasa takut; sangat takut;
    ~ berani agak takut; bimbang; ragu-ragu: ~ segan berasa agak takut dan agak segan; segan-segan; malu-malu;
    me·na·kut ark v timbul perasaan takut; mulai takut;
    me·na·kuti v 1 menyegani; menaruh hormat kpd: ia merasa ~ pemimpinnya secara berlebih-lebihan; 2 menimbulkan rasa takut pd: jangan ~ anak itu lagi;
    me·na·kut-na·kuti v berusaha menjadikan takut akan sesuatu dng berbagai cara;
    me·na·kut·kan v 1 menjadikan takut akan: anak-anak itu ~ film yg sangat mengerikan itu; 2 membangkitkan perasaan takut: ular kobra itu sangat ~; 3 merasa khawatir akan: kami ~ nasib para korban kecelakaan pesawat terbang itu;
    ta·kut-ta·kut·an a 1 mudah terkejut; sangat penakut; 2 malu-malu; segan-segan; 3 pura-pura takut;
    mem·per·ta·kut v 1 menimbulkan rasa takut pd; menakuti; mempertakuti: jangan ~ anak-anak itu dng berbagai cerita seram; 2 menjadikan lebih takut: mereka ~ rakyat yg sudah takut;
    pe·na·kut 1 n orang yg takut; 2 a mudah takut; mulai atau tampak takut; menjadi takut;
    ke·ta·kut·an 1 n perihal takut; rasa takut; keadaan takut; 2 n keseganan; 3 a kekhawatiran; kegelisahan; 4 a dl keadaan takut; menderita takut (khawatir gelisah);
    ber·ke·ta·kut·an v hilang keberanian
  2. Tipe 2
    ta.kut Adjektiva (kata sifat) (1) merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yang dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu takut; (2) takwa; segan dan hormat: hendaklah kita takut kepada Allah; (3) tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dan sebagainya) : hari sudah malam, aku takut pulang sendiri; (4) gelisah; khawatir (kalau ...):
  3. KBBI VI
    [a] merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yang dianggap akan mendatangkan bencana:
  4. KBBI VI
    [a] takwa; segan dan hormat:
  5. KBBI VI
    [a] tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dan sebagainya):
  6. KBBI VI
    [a] gelisah; khawatir (kalau ...):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: takut

  • Berasal dari

    Proto-Malayic: *takut

  • Berkerabat dengan

    Malay: takut

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *(ma-)takut

  • Berkerabat dengan

    Maori: mataku

  • Berkerabat dengan

    Rapa Nui: mataku

  • Berkerabat dengan

    Tagalog: takot

  • Berasal dari

    Proto-Austronesian: *(ma-)takut

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay takut, from Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut. Not related to takwa.

Sinonim: jiper

Verba

Etimologi: Inherited from Malay takut, from Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut. Not related to takwa.

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1211 kalimat korpus (frekuensi 1801). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 5440×rasa
  2. 47319×karena
  3. 11667×Allah
  4. 6159×merasa
  5. 107499×tidak
  6. 4599×jangan
  7. 31597×kepada
  8. 40745×mereka
  9. 37528×orang
  10. 681×malu
  11. 12429×aku
  12. 10950×kalau
  13. 89938×akan
  14. 1188×khawatir

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10:2 Ia saleh, ia serta seisi rumahnya takut akan Allah dan ia memberi banyak sedekah kepada umat Yahudi dan senantiasa berdoa kepada Allah.
  2. 137. Social Phobia: Takut dinilai secara negatif dalam situasi-situasi sosial.
  3. 14. Yang berani menghadapi sebesar-besarnya musuh dan bencana, tapi yang sangat takut membuatmu menangis.
  4. 17:13 Maka seluruh bangsa itu akan mendengar dan menjadi takut dan tidak lagi berlaku terlalu berani."
  5. 18. LAWAN RASA TAKUT Putus secara mendadak seperti dipaksa mengubah kebiasaan dengan tiba-tiba.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. anjing ini jinak, engkau tidak perlu --

  2. hendaklah kita -- kepada Allah

  3. hari sudah malam, aku -- pulang sendiri

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tkutabreviasi
  • atuttsubtitusi
  • takutttelongasi
  • takuuuuutelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ut — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya: