Tutur

Entri kamus

takut

Pemenggalan
ta·kutKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtakut/Kaikki · IPA[ˈt̪a.kʊt̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: takut

Frekuensi korpus: 8.923Akar kata: takut

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ta·kut a 1 merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yg dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu --; 2 takwa; segan dan hormat: hendaklah kita -- kpd Allah; 3 tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dsb): hari sudah malam, aku -- pulang sendiri; 4 gelisah; khawatir (kalau ...):
    digenggam -- mati, dilepaskan -- terbang, pb rasa gelisah, khawatir kacau-balau;
    -- bayang-bayang perasaan takut tanpa alasan; -- suntuk malam takut akan sampai pd batas malam; takut kemalaman;
    ta·kut-ta·kut adv selalu merasa takut; sangat takut;
    ~ berani agak takut; bimbang; ragu-ragu: ~ segan berasa agak takut dan agak segan; segan-segan; malu-malu;
    me·na·kut ark v timbul perasaan takut; mulai takut;
    me·na·kuti v 1 menyegani; menaruh hormat kpd: ia merasa ~ pemimpinnya secara berlebih-lebihan; 2 menimbulkan rasa takut pd: jangan ~ anak itu lagi;
    me·na·kut-na·kuti v berusaha menjadikan takut akan sesuatu dng berbagai cara;
    me·na·kut·kan v 1 menjadikan takut akan: anak-anak itu ~ film yg sangat mengerikan itu; 2 membangkitkan perasaan takut: ular kobra itu sangat ~; 3 merasa khawatir akan: kami ~ nasib para korban kecelakaan pesawat terbang itu;
    ta·kut-ta·kut·an a 1 mudah terkejut; sangat penakut; 2 malu-malu; segan-segan; 3 pura-pura takut;
    mem·per·ta·kut v 1 menimbulkan rasa takut pd; menakuti; mempertakuti: jangan ~ anak-anak itu dng berbagai cerita seram; 2 menjadikan lebih takut: mereka ~ rakyat yg sudah takut;
    pe·na·kut 1 n orang yg takut; 2 a mudah takut; mulai atau tampak takut; menjadi takut;
    ke·ta·kut·an 1 n perihal takut; rasa takut; keadaan takut; 2 n keseganan; 3 a kekhawatiran; kegelisahan; 4 a dl keadaan takut; menderita takut (khawatir gelisah);
    ber·ke·ta·kut·an v hilang keberanian
  2. Tipe 2
    ta.kut Adjektiva (kata sifat) (1) merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yang dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu takut; (2) takwa; segan dan hormat: hendaklah kita takut kepada Allah; (3) tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dan sebagainya) : hari sudah malam, aku takut pulang sendiri; (4) gelisah; khawatir (kalau ...):

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [a] merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yang dianggap akan mendatangkan bencana:
  2. Makna
    [a] takwa; segan dan hormat:
  3. Makna
    [a] tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dan sebagainya):
  4. Makna
    [a] gelisah; khawatir (kalau ...):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: takut

  • Berasal dari

    Proto-Malayic: *takut

  • Berkerabat dengan

    Malay: takut

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *(ma-)takut

  • Berkerabat dengan

    Maori: mataku

  • Berkerabat dengan

    Rapa Nui: mataku

  • Berkerabat dengan

    Tagalog: takot

  • Berasal dari

    Proto-Austronesian: *(ma-)takut

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay takut, from Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut. Not related to takwa.

Sinonim: jiper

Verba

Etimologi: Inherited from Malay takut, from Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut. Not related to takwa.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. anjing ini jinak, engkau tidak perlu --

  2. hendaklah kita -- kepada Allah

  3. hari sudah malam, aku -- pulang sendiri

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tkutabreviasi
  • atuttsubtitusi
  • takutttelongasi
  • takuuuuutelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ut — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya:

Relasi kata