Tutur

Entri kamus

kafir

Pemenggalan
ka·firKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈkafir/Kaikki · IPA[ˈka.fɪr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: kafir

Frekuensi korpus: 1.596Akar kata: kafir

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ka·fir n orang yg tidak percaya kpd Allah dan rasul-Nya;
    -- harbi orang kafir yg mengganggu dan mengacau keselamatan Islam sehingga wajib diperangi; -- muahid orang kafir yg telah mengadakan perjanjian dng umat Islam bahwa mereka tidak akan menyerang atau bermusuhan dng umat Islam selama perjanjian berlaku; -- zimi orang kafir yg tunduk kpd pemerintahan Islam dng kewajiban membayar pajak bagi yg mampu;
    me·nga·fir·kan v 1 menganggap (memandang) kafir; 2 menjadikan kafir;
    ke·ka·fir·an n perihal (yg bersifat atau berciri) kafir
  2. Tipe 2
    ka.fir orang yang tidak percaya kepada Allah dan rasul-Nya
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: kapir
  4. KBBI VI
    [n] {Isl} orang yang ingkar
  5. KBBI VI
    [n] {Isl} orang yang tidak percaya kepada Allah Swt. dan rasul-Nya

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: kafir

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: kafir

  • Berasal dari

    Arabic: كَافِر

  • Pinjaman makna dari

    Hebrew: גּוֹי

  • Pinjaman makna dari

    Ancient Greek: ἐθνικός

  • Pinjaman makna dari

    Ancient Greek: ῥακά

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay kafir, from Classical Malay kafir (“infidel”), from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, unbeliever”). * The sense “non-Jew” is a semantic loan from Hebrew גּוֹי (goi, “nation”) and semantic loan from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós).

Bentuk: kafir-kafir (plural)

Turunan: kafirkan, kekafiran, pengafir, pengafiran

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 239 kalimat korpus (frekuensi 560). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 4915×orang-orang
  2. 37528×orang
  3. 3317×kaum
  4. 11667×Allah
  5. 9838×Islam
  6. 40745×mereka
  7. 557×beriman
  8. 539×muslimin
  9. 1724×muslim
  10. 165×mukmin
  11. 18449×maka
  12. 98×Quraisy
  13. 451×neraka
  14. 349×memerangi

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1. Bahwa sesungguhnya para tentara yang menjadi pembela negara kafir tersebut adalah orang-orang kafir kufur akbar, karena mereka itu berperang di jalan thoghut.
  2. 1. Kafir adz-Dzimmi (orang-orang kafir Ahlul Kitab yang hidup di negeri kaum muslimin dengan aman dan membayar jizyah).
  3. 1. Khilafah mengijinkan kaum Muslim dan kafir dzimmi untuk mengimpor komoditas dari negara-negara kafir.
  4. 1.Syiah yang mengkafirkan para sahabat adalah kafir sbb tuduhan kafir itu kembali kpd dorg.
  5. 2. Atau silahkan mengikuti kemauan orang kafir (dengan mengucapkan Selamat Natal).

Kata seakar

Keluarga kata

  • kekafiran93×
  • mengkafirkan23×
  • mengafirkan10×
  • kafirlah5×
  • kafirnya5×
  • kekafirannya4×
  • pengkafiran4×
  • mengkafirkannya2×
  • dikafirkan1×
  • kekafiranmu1×
  • mengkafirkanku1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ir — lihat semuanya:

Rima awal ka- — lihat semuanya:

Relasi kata