Entri kamus

luang

Pemenggalan
lu·angKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈluaŋ/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: luang

Frekuensi korpus: 1.468Akar kata: luang

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1lu·ang a 1 lowong (tidak dihuni, ditempati, dsb); kosong: kebetulan ada tempat --; 2 senggang; tidak sibuk: dikerjakan dl waktu --;
    me·lu·ang·kan v 1 mengosongkan (tempat dsb): ia telah ~ kamarnya untuk tempat kami bermalam; 2 melapangkan (waktu dsb): ia bersedia ~ waktunya untuk menerima kami di kamar kerjanya;
    ter·lu·ang a 1 terbuka (tt tempat, jabatan, dsb): semua tempat telah terisi, tidak ada yg ~; 2 ki lowong (tt jabatan, pekerjaan): tidak ada jabatan ~; 3 senggang atau tidak sibuk (tt waktu dsb): pd waktu-waktu ~;
    pe·lu·ang n ruang gerak, baik yg konkret maupun yg abstrak, yg memberikan kemungkinan bagi suatu kegiatan untuk memanfaatkannya dl usaha mencapai tujuan; kesempatan: kaum wanita kini lebih mempunyai ~ untuk maju;
    ~ emas kesempatan yg sangat baik: tim kita mempunyai ~ emas untuk memenangkan pertandingan;
    ke·lu·ang·an n kelapangan; kesempatan: ia tidak mengusahakan ~ untuk menengok temannya di rumah sakit
  2. Tipe 1
    2lu·ang, me·lu·ang v berasa pegal (ngilu) sekujur badan: dua tiga hari ini badan terasa ~ saja
  3. Tipe 2
    lu.ang Adjektiva (kata sifat) (1) lowong (tidak dihuni, ditempati, dan sebagainya) ; kosong: kebetulan ada tempat luang; (2) senggang; tidak sibuk: dikerjakan dalam waktu luang me.lu.ang Verba (kata kerja) berasa pegal (ngilu) sekujur badan: dua tiga hari ini badan terasa luang saja
  4. KBBI VI
    [a] lowong (tidak dihuni, ditempati, dan sebagainya); kosong:
  5. KBBI VI
    [a] senggang; tidak sibuk:
  6. KBBI VI
    [n] (Dy) [n] (Mg) [n] (Bl)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: luang

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *luaŋ

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *luaŋ

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: lowong

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: lubang

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay luang, from Proto-Malayo-Polynesian *luaŋ, from Proto-Austronesian *luaŋ (“hole in the ground; wide open space”). Doublet of lowong, liang, and lubang.

Bentuk: lebih luang (comparative), paling luang (superlative)

Sinonim: kosong, lowong, lenggang, senggang

Turunan: berpeluang, keluangan, meluangkan, peluang, terluang

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 88 kalimat korpus (frekuensi 119). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 17522×waktu
  2. 1245×mengisi
  3. 877×menghabiskan
  4. 153800×untuk
  5. 27963×banyak
  6. 2016×memanfaatkan
  7. 7205×punya
  8. 87×waktu-waktu
  9. 60120×ada
  10. 18317×rumah
  11. 26899×Anda
  12. 24755×memiliki
  13. 347×sela-sela
  14. 3035×membaca

Kata tetangga

Sebelum

  • waktu17522×
  • waktu-waktu87×

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Bayangkanlah jika setiap waktu luang kita isi dengan merangkai kata-kata demi mewujudkan imajinasi yang ada di otak.
  2. Berhubung karena tidak ada waktu luang akibatnya saya tidak sempat meluangkan waktu untuk ngeblog.
  3. Biasanya di waktu luang saya mengerjakan yayasan pribadi saya, www.kitabantu.org. Saya dan teman-teman berusaha membantu organisasi sosial yang punya keterbatasan jejaring.
  4. Bila kita berusaha mengisi waktu-waktu luang kita dengan menghadiri majelis-majelis ta’lim, maka disana akan kita temukan berbagai macam ilmu dari orang-orang yang berilmu.
  5. Cara membuat kerajinan tangan – Mengisi waktu luang seperti liburan pada akhir minggu atau pada liburan sekolah anak-anak bisa diisi dengan hal-hal positif seperti membuat kerajinan tangan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kebetulan ada tempat --

  2. dikerjakan dalam waktu --

  3. paman menjadi -- dalam acara itu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ang — lihat semuanya:

Rima awal lu- — lihat semuanya: