Tutur

Entri kamus

malang

Pemenggalan
ma·langKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈmalaŋ/Kaikki · IPA[ˈma.laŋ]Kaikki · IPA/ˈma.laŋ/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: malang

Frekuensi korpus: 21.411Akar kata: malang

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ma·lang a 1 terletak melintang: sehabis badai itu batang dan dahan kayu -- melintang di jalan; 2 bernasib buruk; celaka; sial: ia menerima nasibnya yg -- itu dng penuh kesabaran;
    -- celaka Raja Genggang, anak terbeli tunjang hilang, pb hal orang yg malang, waktu diperoleh maksud yg kedua, yg sudah di tangan hilang pula; -- tak berbau, pb kecelakaan tidak dapat diketahui sebelumnya; -- tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih, pb nasib buruk tidak dapat dicari-cari; tak putus dirundung -- , pb tiada putusnya, tiada henti-hentinya men- dapat celaka;
    -- kerik (berdiri dng) menempatkan (kedua) tangan pd pinggang; berkacak pinggang; -- melintang 1 terletak tidak beraturan (ada yg melintang ada yg membujur); 2 (dl cerita silat) mengembara atau berkeliaran ke sana kemari; -- mujur untung-untungan; dng serampangan saja;
    me·ma·langi v 1 merintangi jalan; terletak malang pd; meng-halangi: sebatang pohon kenari tua telah roboh dan - jalan; 2 menyegani; menghormati: orang sekampung - orang tua yg arif itu;
    ke·ma·lang·an n 1 keadaan malang; kesusahan: sejak kecil ia sudah dirundung -; 2 kecelakaan; kesialan; kerugian: ia tertimpa - yg tidak diduga sebelumnya
  2. Tipe 2
    ma.lang Adjektiva (kata sifat) (1) terletak melintang: sehabis badai itu batang dan dahan kayu malang melintang di jalan; (2) bernasib buruk; celaka; sial: ia menerima nasibnya yang malang itu dengan penuh kesabaran

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] kota di Provinsi Jawa Timur
  2. Makna
    [n] suku bangsa yang mendiami daerah Provinsi Kalimantan Barat bagian tengah; Dayak Dusun Malang
  3. Makna
    [n] kabupaten di Provinsi Jawa Timur
  4. Makna
    [a] terletak melintang:
  5. Makna
    [a] bernasib buruk; celaka; sial; lacur:

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay مالڠ (malang), from Proto-Malayic *malaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *malaŋ.

Bentuk: lebih malang (comparative), paling malang (superlative)

Nama diri

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. sehabis badai itu batang dan dahan kayu -- melintang di jalan

  2. ia menerima nasibnya yang -- itu dengan penuh kesabaran

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    malang celaka raja genggang, anak terbeli tunjang hilang

  • Peribahasa

    malang tak berbau

  • Peribahasa

    malang tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih

  • Peribahasa

    tak putus dirundung malang

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • malanggelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ang — lihat semuanya:

Rima awal ma- — lihat semuanya:

Relasi kata