Entri kamus
pecah
- Pemenggalan
- pe·cahKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /pêcah/KBBI VI/pəˈt͡ʃah/Kaikki · IPA[pəˈt͡ʃah]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: pecah
Definisi
Arti
Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Tipe 1pe·cah v 1 terbelah menjadi beberapa bagian: piring yg dipegangnya jatuh dan -- berkeping-keping; 2 retak atau rekah (tt kulit, tanah, dsb): krn musim kemarau yg panjang, tanah persawahan banyak yg --; 3 rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tt telur, ban, bisul, dsb): ban mobil itu -- ketika dipompa; bisulnya sudah -- dan nanahnya keluar; 4 menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tt air susu, santan, dsb): air susu yg -- tidak baik untuk diminum; 5 bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tt kepercayaan): partai buruh -- menjadi beberapa partai; 6 tersiar (tt kabar, rahasia): -- kabar bahwa raja akan turun takhta; 7 mulai (tt perang): -- lah perang antara dua negara yg bertetangga itu; 8 kalah (tt perang): rakyat kalang kabut sbg negeri -- perangnya; 9 sember (tt bunyi suara): suaranya tidak baik didengar krn --; 10 kl bubar; usai: kemudian -- lah segala orang yg di dl majelis raja; 11 terkalahkan (tt lawan); tercipta (tt rekor baru): rekor lari 100 m --;
-- menanti sebab, retak menanti belah, pb sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam;
-- baunya baunya merata dan tercium ke mana-mana; -- hati ki hilang keberanian;
ber·pe·cah v terbagi menjadi beberapa kelompok (golongan dsb): di tengah jalan pasukan ~ dua, yg satu ke jurusan utara, yg lain ke jurusan selatan;
ber·pe·cah·an v pecah semua: telur jatuh berhamburan dan ~;
me·me·cah v 1 menjadi pecah-pecah (tt ombak dsb): ombak ~ di pantai; 2 merusak; mengganggu: aku tidak berani ~ suasana yg tenang itu;
me·me·cah·kan v 1 merusakkan dsb hingga pecah: siapa yg ~ piring itu; 2 mengatasi; menyelesaikan: kita harus berusaha untuk ~ setiap masalah yg kita hadapi; 3 membuat menjadi tidak bersatu; mencerai-beraikan: mereka selalu berusaha ~ persatuan kita; 4 membagi-bagi: kita perlu ~ kelompok kerja ini menjadi dua bagian; 5 menyiarkan (kabar, rahasia): siapa yg ~ kabar itu; 6 ki memusingkan (kepala): masalah itu betul-betul ~ kepala, tidak sanggup rasanya aku mengatasinya; 7 ki memekakkan (telinga): suaranya keras dan ~ telinga orang yg mendengarkannya; 8 ki mengungguli (prestasi yg pernah dicapai): ia berhasil ~ rekor dunia dl kejuaraan lempar lembing;
~ (anak) telinga, ki sangat keras (tt bunyi) sehingga memekakkan telinga; ~ otak, ki sukar sekali untuk dipikirkan; sangat membebani pikiran; ~ telur, ki berhasil untuk pertama kalinya mendapat angka (spt dl permainan bulu tangkis, tenis meja);
ter·pe·cah v terbagi; terbelah: rombongan itu ~ menjadi dua;
ter·pe·cah-pe·cah v terpisah-pisah; tercerai-berai; terpecah belah;
pe·cah·an n 1 barang yg sudah pecah (dipecahkan, dicerai-beraikan, dsb); serpihan: ~ kaca; ~ bom; ~ ombak; 2 bilangan yg bukan bilangan bulat: b, d, 0,76
~ berulang pecahan persepuluh, bilangan seluruh atau sebagian selalu berulang dan tidak pernah habis dibagi; ~ lancung pecahan yg tidak sejati; pecahan yg pembilangnya lebih besar dp penyebut: 8/5; 11/10; ~ murni pecahan yg penyebutnya lebih besar dp pembilang; ~ persepuluh pecahan yg penyebutnya sepuluh; ~ seharga pecahan yg mempunyai nilai yg sama;
per·pe·cah·an n keadaan atau perihal berpecah-pecah (berpecah-belah dsb): hal itu jangan sampai menimbulkan ~ dl gerakan nasional;
pe·me·cah n 1 orang yg memecah(kan); 2 alat untuk memecahkan: sudah terbukti bahwa pencuri itu menggunakan martil sbg ~ kaca jendela;
~ masalah pemimpin politik yg pragmatis, modern, dan cenderung bersifat birokratis-teknokratis dl memecahkan persoalan; ~ telur alat untuk memecahkan kulit telur;
pe·me·cah·an n proses, cara, perbuatan memecah atau memecahkan;
ke·pe·cah·an n perihal pecah: sbg seorang peternak, ~ sebutir telur ayam baginya sangat menyedihkan;
~ telur sebutir, ki kerugian kecil yg sangat tidak berarti - Tipe 2pe.cah Verba (kata kerja) (1) terbelah menjadi beberapa bagian: piring yang dipegangnya jatuh dan pecah berkeping-keping; (2) retak atau rekah (tentang kulit, tanah, dan sebagainya) : karena musim kemarau yang panjang, tanah persawahan banyak yang pecah; (3) rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tentang telur, ban, bisul, dan sebagainya) : ban mobil itu pecah ketika dipompa; bisulnya sudah pecah dan nanahnya keluar; (4) menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tentang air susu, santan, dan sebagainya) : air susu yang pecah tidak baik untuk diminum; (5) bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tentang kepercayaan): partai buruh pecah menjadi beberapa partai; (6) tersiar (tentang kabar, rahasia): pecah kabar bahwa raja akan turun takhta; (7) mulai (tentang perang): pecah lah perang antara dua negara yang bertetangga itu; (8) kalah (tentang perang): rakyat kalang kabut sebagai negeri pecah perangnya; (9) sember (tentang bunyi suara): suaranya tidak baik didengar karena pecah; (10) kalau bubar; usai: kemudian pecah lah segala orang yang di dalam majelis raja; (11) terkalahkan (tentang lawan); tercipta (tentang rekor baru): rekor lari 100 m pecah
- KBBI VI[v] terbelah menjadi beberapa bagian:
- KBBI VI[v] retak atau rekah (tentang kulit, tanah, dan sebagainya):
- KBBI VI[v] rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tentang telur, ban, bisul, dan sebagainya):
- KBBI VI[v] menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tentang air susu, santan, dan sebagainya):
- KBBI VI[v] bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tentang kepercayaan):
- KBBI VI[v] tersiar (tentang kabar, rahasia):
- KBBI VI[v] mulai (tentang perang, kerusuhan, dan sebagainya):
- KBBI VI[v] kalah (tentang perang):
- KBBI VI[v] sember (tentang bunyi suara):
- KBBI VI[v] (kl) bubar; usai:
- KBBI VI[v] terkalahkan (tentang lawan); tercipta (tentang rekor baru):
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay pecah, from Classical Malay ڤچه (pecah), from Proto-Malayo-Polynesian *pəcəq (“break into several large pieces; to hatch, of an egg”), from Proto-Austronesian *pəcəq (“break into several large pieces”). Cognate with Tagalog pisa and Hawaiian hoa.
Bentuk: pêcah (canonical), lebih pecah (comparative), paling pecah (superlative)
Korpus Leipzig · ind_mixed_2013
Graf kata
Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.
Dari 308 kalimat korpus (frekuensi 408). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.
Kata dalam kalimat yang sama
Contoh dari korpus
- •24 November 2007, pesawat Adam Air jurusan Jakarta-Medan mengalami pecah ban.
- 2. Cedera karena sakit gigi, makanan yang keras atau tulang, gigi yang pecah yang melukai gusi, pipi atau lidah.
- 4. Ketuban pecah dini atau pada pembukaan masih kecil melebihi enam jam.
- 4. Pecah ban Kendalikan stir dengan pasti.
- 8 Permasalahan ketuban pecah dini Ketuban pecah dini menyebabkan hubungan langsung antara dunia luar dan ruangan dalam rahim sehingga memudahkan terjadinya infeksi asenden.
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
piring yang dipegangnya jatuh dan -- berkeping-keping
karena musim kemarau yang panjang, tanah persawahan banyak yang --
ban mobil itu -- ketika dipompa
bisulnya sudah -- dan nanahnya keluar
air susu yang -- tidak baik untuk diminum
partai buruh -- menjadi beberapa partai
-- kabar bahwa raja akan turun takhta
--lah perang antara dua negara yang bertetangga itu
demonstrasi yang tidak tertib itu akhirnya -- menjadi kerusuhan
rakyat kalang kabut sebagai negeri -- perangnya
suaranya tidak baik didengar karena --
kemudian --lah segala orang yang di dalam majelis raja
Kata seakar
Keluarga kata
- pecahan19.675×
- memecahkan5.965×
- perpecahan2.889×
- pemecahan2.519×
- dipecah1.854×
- pecahnya1.828×
- terpecah1.809×
- memecah1.670×
- dipecahkan1.035×
- pemecah921×
- terpecahkan556×
- pecahkan263×
- pemecahannya115×
- pecahannya94×
- terpecahnya82×
- memecahkannya68×
- berpecah52×
- pecahlah51×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
pecah menanti sebab, retak menanti belah
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- pecahhgelongasi, anaptiksis
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ah — lihat semuanya:
Rima awal pe- — lihat semuanya: