Entri kamus
pecah
- Pemenggalan
- pe·cahKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /pêcah/KBBI VI/pəˈt͡ʃah/Kaikki · IPA[pəˈt͡ʃah]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: pecah
Definisi
Arti
- Tipe 1pe·cah v 1 terbelah menjadi beberapa bagian: piring yg dipegangnya jatuh dan -- berkeping-keping; 2 retak atau rekah (tt kulit, tanah, dsb): krn musim kemarau yg panjang, tanah persawahan banyak yg --; 3 rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tt telur, ban, bisul, dsb): ban mobil itu -- ketika dipompa; bisulnya sudah -- dan nanahnya keluar; 4 menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tt air susu, santan, dsb): air susu yg -- tidak baik untuk diminum; 5 bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tt kepercayaan): partai buruh -- menjadi beberapa partai; 6 tersiar (tt kabar, rahasia): -- kabar bahwa raja akan turun takhta; 7 mulai (tt perang): -- lah perang antara dua negara yg bertetangga itu; 8 kalah (tt perang): rakyat kalang kabut sbg negeri -- perangnya; 9 sember (tt bunyi suara): suaranya tidak baik didengar krn --; 10 kl bubar; usai: kemudian -- lah segala orang yg di dl majelis raja; 11 terkalahkan (tt lawan); tercipta (tt rekor baru): rekor lari 100 m --;
-- menanti sebab, retak menanti belah, pb sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam;
-- baunya baunya merata dan tercium ke mana-mana; -- hati ki hilang keberanian;
ber·pe·cah v terbagi menjadi beberapa kelompok (golongan dsb): di tengah jalan pasukan ~ dua, yg satu ke jurusan utara, yg lain ke jurusan selatan;
ber·pe·cah·an v pecah semua: telur jatuh berhamburan dan ~;
me·me·cah v 1 menjadi pecah-pecah (tt ombak dsb): ombak ~ di pantai; 2 merusak; mengganggu: aku tidak berani ~ suasana yg tenang itu;
me·me·cah·kan v 1 merusakkan dsb hingga pecah: siapa yg ~ piring itu; 2 mengatasi; menyelesaikan: kita harus berusaha untuk ~ setiap masalah yg kita hadapi; 3 membuat menjadi tidak bersatu; mencerai-beraikan: mereka selalu berusaha ~ persatuan kita; 4 membagi-bagi: kita perlu ~ kelompok kerja ini menjadi dua bagian; 5 menyiarkan (kabar, rahasia): siapa yg ~ kabar itu; 6 ki memusingkan (kepala): masalah itu betul-betul ~ kepala, tidak sanggup rasanya aku mengatasinya; 7 ki memekakkan (telinga): suaranya keras dan ~ telinga orang yg mendengarkannya; 8 ki mengungguli (prestasi yg pernah dicapai): ia berhasil ~ rekor dunia dl kejuaraan lempar lembing;
~ (anak) telinga, ki sangat keras (tt bunyi) sehingga memekakkan telinga; ~ otak, ki sukar sekali untuk dipikirkan; sangat membebani pikiran; ~ telur, ki berhasil untuk pertama kalinya mendapat angka (spt dl permainan bulu tangkis, tenis meja);
ter·pe·cah v terbagi; terbelah: rombongan itu ~ menjadi dua;
ter·pe·cah-pe·cah v terpisah-pisah; tercerai-berai; terpecah belah;
pe·cah·an n 1 barang yg sudah pecah (dipecahkan, dicerai-beraikan, dsb); serpihan: ~ kaca; ~ bom; ~ ombak; 2 bilangan yg bukan bilangan bulat: b, d, 0,76
~ berulang pecahan persepuluh, bilangan seluruh atau sebagian selalu berulang dan tidak pernah habis dibagi; ~ lancung pecahan yg tidak sejati; pecahan yg pembilangnya lebih besar dp penyebut: 8/5; 11/10; ~ murni pecahan yg penyebutnya lebih besar dp pembilang; ~ persepuluh pecahan yg penyebutnya sepuluh; ~ seharga pecahan yg mempunyai nilai yg sama;
per·pe·cah·an n keadaan atau perihal berpecah-pecah (berpecah-belah dsb): hal itu jangan sampai menimbulkan ~ dl gerakan nasional;
pe·me·cah n 1 orang yg memecah(kan); 2 alat untuk memecahkan: sudah terbukti bahwa pencuri itu menggunakan martil sbg ~ kaca jendela;
~ masalah pemimpin politik yg pragmatis, modern, dan cenderung bersifat birokratis-teknokratis dl memecahkan persoalan; ~ telur alat untuk memecahkan kulit telur;
pe·me·cah·an n proses, cara, perbuatan memecah atau memecahkan;
ke·pe·cah·an n perihal pecah: sbg seorang peternak, ~ sebutir telur ayam baginya sangat menyedihkan;
~ telur sebutir, ki kerugian kecil yg sangat tidak berarti - Tipe 2pe.cah Verba (kata kerja) (1) terbelah menjadi beberapa bagian: piring yang dipegangnya jatuh dan pecah berkeping-keping; (2) retak atau rekah (tentang kulit, tanah, dan sebagainya) : karena musim kemarau yang panjang, tanah persawahan banyak yang pecah; (3) rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tentang telur, ban, bisul, dan sebagainya) : ban mobil itu pecah ketika dipompa; bisulnya sudah pecah dan nanahnya keluar; (4) menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tentang air susu, santan, dan sebagainya) : air susu yang pecah tidak baik untuk diminum; (5) bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tentang kepercayaan): partai buruh pecah menjadi beberapa partai; (6) tersiar (tentang kabar, rahasia): pecah kabar bahwa raja akan turun takhta; (7) mulai (tentang perang): pecah lah perang antara dua negara yang bertetangga itu; (8) kalah (tentang perang): rakyat kalang kabut sebagai negeri pecah perangnya; (9) sember (tentang bunyi suara): suaranya tidak baik didengar karena pecah; (10) kalau bubar; usai: kemudian pecah lah segala orang yang di dalam majelis raja; (11) terkalahkan (tentang lawan); tercipta (tentang rekor baru): rekor lari 100 m pecah
KBBI Edisi VI
Arti versi VI
Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Makna[v] terbelah menjadi beberapa bagian:
- Makna[v] retak atau rekah (tentang kulit, tanah, dan sebagainya):
- Makna[v] rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tentang telur, ban, bisul, dan sebagainya):
- Makna[v] menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tentang air susu, santan, dan sebagainya):
- Makna[v] bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tentang kepercayaan):
- Makna[v] tersiar (tentang kabar, rahasia):
- Makna[v] mulai (tentang perang, kerusuhan, dan sebagainya):
- Makna[v] kalah (tentang perang):
- Makna[v] sember (tentang bunyi suara):
- Makna[v] (kl) bubar; usai:
- Makna[v] terkalahkan (tentang lawan); tercipta (tentang rekor baru):
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay pecah, from Classical Malay ڤچه (pecah), from Proto-Malayo-Polynesian *pəcəq (“break into several large pieces; to hatch, of an egg”), from Proto-Austronesian *pəcəq (“break into several large pieces”). Cognate with Tagalog pisa and Hawaiian hoa.
Bentuk: pêcah (canonical), lebih pecah (comparative), paling pecah (superlative)
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
piring yang dipegangnya jatuh dan -- berkeping-keping
karena musim kemarau yang panjang, tanah persawahan banyak yang --
ban mobil itu -- ketika dipompa
bisulnya sudah -- dan nanahnya keluar
air susu yang -- tidak baik untuk diminum
partai buruh -- menjadi beberapa partai
-- kabar bahwa raja akan turun takhta
--lah perang antara dua negara yang bertetangga itu
demonstrasi yang tidak tertib itu akhirnya -- menjadi kerusuhan
rakyat kalang kabut sebagai negeri -- perangnya
suaranya tidak baik didengar karena --
kemudian --lah segala orang yang di dalam majelis raja
Kata seakar
Keluarga kata
- pecahan19.675×
- memecahkan5.965×
- perpecahan2.889×
- pemecahan2.519×
- dipecah1.854×
- pecahnya1.828×
- terpecah1.809×
- memecah1.670×
- dipecahkan1.035×
- pemecah921×
- terpecahkan556×
- pecahkan263×
- pemecahannya115×
- pecahannya94×
- terpecahnya82×
- memecahkannya68×
- berpecah52×
- pecahlah51×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
pecah menanti sebab, retak menanti belah
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- pecahhgelongasi, anaptiksis
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ah — lihat semuanya:
Rima awal pe- — lihat semuanya: