Tutur

Entri kamus

tenteram

Pemenggalan
ten·te·ramKBBI IVtên·tê·ramKaikki
Pelafalan
/têntêram/KBBI VI[t̪ənt̪əˈram]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tenteram

Frekuensi korpus: 443Akar kata: tenteram

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ten·te·ram a 1 aman; damai (tidak terdapat kekacauan): di tempat yg -- mereka dapat bekerja dng giat; 2 tenang: apabila kehidupan ekonomi lebih baik, para pegawai negeri dapat hidup dng --;
    me·nen·te·ram·kan v 1 mengamankan: pasukan itu bertugas ~ daerah yg rawan dr gangguan gerombolan liar; 2 menenangkan (tt hati, pikiran, dsb): ayah itu ~ anak gadisnya yg sedang dilanda kesedihan krn ditinggalkan kekasihnya;
    pe·nen·te·ram·an n proses, cara, perbuatan menenteramkan;
    ke·ten·te·ram·an n 1 keadaan tenteram; keamanan; 2 ketenangan (hati, pikiran)
  2. Tipe 2
    ten.te.ram Adjektiva (kata sifat) (1) aman; damai (tidak terdapat kekacauan): di tempat yang tenteram mereka dapat bekerja dengan giat; (2) tenang: apabila kehidupan ekonomi lebih baik, para pegawai negeri dapat hidup dengan tenteram
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: tentram
  4. KBBI VI
    [a] aman; damai (tidak terdapat kekacauan):
  5. KBBI VI
    [a] tenang:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Sanskrit: तन्त्रम्

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Sanskrit: तन्त्र

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: tantri

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: tentara

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Sanskrit तन्त्रम् (tantram), nominative/accusative singular form of तन्त्र (tantra, “happiness”). Doublet of tantri and tentara.

Bentuk: lebih tenteram (comparative), paling tenteram (superlative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 20 kalimat korpus (frekuensi 75). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 853×damai
  2. 2714×aman
  3. 1245×tenang
  4. 358307×dan
  5. 425×sejahtera
  6. 1582×suasana
  7. 9670×hidup
  8. 4773×hati
  9. 16936×agar
  10. 4611×rakyat
  11. 2458×nyaman
  12. 2669×jiwa
  13. 977×bahagia
  14. 2696×menciptakan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Alhamdulillah semuanya aman tenang tenteram & bermasyarakat.
  2. "Cuma dengan nrimo mereka bisa merasa tetap tenang dan tenteram dalam kondisi seburuk apa pun!
  3. Dengan begitu kami bisa hidup tenteram di bumi dan tidak lagi saling bunuh atas nama agama.
  4. Fatimah berkata,”Roti pipih bulat, hatiku tidak tenteram hingga membawakannya untukmu.”
  5. Hal ini bertujuan memberikan rasa tenteram dan nyaman yang personal bagi semua pemilik Lexus.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. di tempat yang -- mereka dapat bekerja dengan giat

  2. apabila kehidupan ekonomi lebih baik, para pegawai negeri dapat hidup dengan --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -am — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya:

Relasi kata