Tutur

Entri kamus

bahagia

Pemenggalan
ba·ha·giaKBBI IVba·ha·gi·aKaikki
Pelafalan
/bahaˈɡia/Kaikki · IPA[ba.haˈɡi.a]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: bahagia

Frekuensi korpus: 5.852Akar kata: bahagia

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ba·ha·gia 1 n keadaan atau perasaan senang dan tenteram (bebas dr segala yg menyusahkan): -- dunia akhirat; hidup penuh --; 2 a beruntung; berbahagia: saya betul-betul merasa -- krn dapat berada kembali di tengah-tengah keluarga;
    ber·ba·ha·gia a 1 dl keadaan bahagia; bahagia; 2 v menikmati kebahagiaan; bahagia;
    mem·ba·ha·gi·a·kan v 1 menjadikan (membuat) bahagia: ia berusaha keras - keluarganya; 2 mendatangkan rasa bahagia: kehadirannya sangat - keluarganya;
    ke·ba·ha·gi·a·an n kesenangan dan ketenteraman hidup (lahir batin); keberuntungan; kemujuran yg bersifat lahir batin: kehadiran bayi itu mendatangkan - dl rumah tangganya; saling pengertian antara suami dan istri akan membawa - dl rumah tangganya
  2. Tipe 1
    ba·ha·gia 1 n keadaan atau perasaan senang dan tenteram (bebas dr segala yg menyusahkan): -- dunia akhirat; hidup penuh --; 2 a beruntung; berbahagia: saya betul-betul merasa -- krn dapat berada kembali di tengah-tengah keluarga;
    ber·ba·ha·gia a 1 dl keadaan bahagia; bahagia; 2 v menikmati kebahagiaan; bahagia;
    mem·ba·ha·gi·a·kan v 1 menjadikan (membuat) bahagia: ia berusaha keras - keluarganya; 2 mendatangkan rasa bahagia: kehadirannya sangat - keluarganya;
    ke·ba·ha·gi·a·an n kesenangan dan ketenteraman hidup (lahir batin); keberuntungan; kemujuran yg bersifat lahir batin: kehadiran bayi itu mendatangkan - dl rumah tangganya; saling pengertian antara suami dan istri akan membawa - dl rumah tangganya
  3. Tipe 2
    ba.ha.gia Nomina (kata benda) keadaan atau perasaan senang dan tenteram (bebas dari segala yang menyusahkan): bahagia dunia akhirat; hidup penuh bahagia; (2) beruntung; berbahagia: saya betul-betul merasa bahagia karena dapat berada kembali di tengah-tengah keluarga
  4. KBBI VI
    [a] merasa senang dan tenteram (bebas dari segala yang menyusahkan):
  5. KBBI VI
    [a] beruntung; berbahagia:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: bahagia

  • Berasal dari

    Sanskrit: भाग्य

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay bahagia, from Sanskrit भाग्य (bhāgya). Doublet of bejo.

Bentuk: lebih bahagia (comparative), paling bahagia (superlative)

Sinonim: gembira, senang

Turunan: berbahagia, membahagiakan, kebahagiaan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 499 kalimat korpus (frekuensi 977). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 6159×merasa
  2. 9670×hidup
  3. 6937×keluarga
  4. 2153×senang
  5. 425×sejahtera
  6. 750×tersenyum
  7. 16451×membuat
  8. 668×sedih
  9. 5955×kehidupan
  10. 12429×aku
  11. 28617×sangat
  12. 1279×perasaan
  13. 619×gembira
  14. 102×haru

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 60. Mimpi hidup bahagia dalam berkeluarga :Akan beruntung keluarga anda.
  2. 6 bulan! arwah Kamalia menderita kerana kau tetapi kau bahagia dengan perempuan tu.
  3. Ada rasa bahagia sekaligus sedih bersamaan.
  4. Agama-agama baru Jepang yang berkembang sebelum tahun 1970-an, menjamin bahagia materiel kepada penganutnya.
  5. Akhir dari suatu sinetron dapat bahagia maupun sedih, tergantung dari jalan cerita yang ditentukan oleh penulis skenario.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- dunia akhirat

  2. hidup penuh --

  3. saya betul-betul merasa -- karena dapat berada kembali di tengah-tengah keluarga

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • bhgiaabreviasi
  • bhagiaabreviasi
  • bhagaiaabreviasi, salah ketik

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ia — lihat semuanya:

Rima awal ba- — lihat semuanya:

Relasi kata