Tutur

Entri kamus

budak

Pemenggalan
bu·dakKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbudaʔ/Kaikki · IPA[ˈbu.daʔ]Kaikki · IPA/ˈbudak/Kaikki · IPA[ˈbu.dak̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: budak

Frekuensi korpus: 7.240Akar kata: budak

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    bu·dak n 1 anak; kanak-kanak: -- bermain layang-layang; 2 hamba; jongos; orang gajian: aku bukan -- mu;
    bukan -- makan pisang, pb     bukan orang yg dapat dipermainkan (ditipu); membekali -- lari, pb dua kali merugi;
    -- belian orang yg dibeli dan dijadikan budak; -- dalam budak istana;
    ber·bu·dak-bu·dak v bertingkah laku spt kanak-kanak; kekanak-kanakan;
    mem·bu·dak v menjadi budak (abdi): saya tidak akan - kpd siapa pun;
    mem·bu·dak·kan v menjadikan budak (hamba); memperlakukan sbg budak (hamba): ia - bawahannya;
    per·bu·dak·an n 1 perihal budak (hamba); segala hal mengenai budak belian: perjuangan membebaskan diri dr -; 2 Antr sistem segolongan manusia yg dirampas kebebasan hidupnya untuk bekerja guna kepentingan golongan manusia yg lain;
    mem·per·bu·dak v membudakkan;
    pem·bu·dak·an n proses, cara, perbuatan membudak atau membudakkan;
    ke·bu·dak-bu·dak·an a berbudak-budak
  2. Tipe 1
    bu·dak n 1 anak; kanak-kanak: -- bermain layang-layang; 2 hamba; jongos; orang gajian: aku bukan -- mu;
    bukan -- makan pisang, pb     bukan orang yg dapat dipermainkan (ditipu); membekali -- lari, pb dua kali merugi;
    -- belian orang yg dibeli dan dijadikan budak; -- dalam budak istana;
    ber·bu·dak-bu·dak v bertingkah laku spt kanak-kanak; kekanak-kanakan;
    mem·bu·dak v menjadi budak (abdi): saya tidak akan - kpd siapa pun;
    mem·bu·dak·kan v menjadikan budak (hamba); memperlakukan sbg budak (hamba): ia - bawahannya;
    per·bu·dak·an n 1 perihal budak (hamba); segala hal mengenai budak belian: perjuangan membebaskan diri dr -; 2 Antr sistem segolongan manusia yg dirampas kebebasan hidupnya untuk bekerja guna kepentingan golongan manusia yg lain;
    mem·per·bu·dak v membudakkan;
    pem·bu·dak·an n proses, cara, perbuatan membudak atau membudakkan;
    ke·bu·dak-bu·dak·an a berbudak-budak
  3. Tipe 2
    bu.dak Nomina (kata benda) (1) anak; kanak-kanak: budak bermain layang-layang; (2) hamba; jongos; orang gajian: aku bukan budak mu
  4. KBBI VI
    [n] anak; kanak-kanak:
  5. KBBI VI
    [n] antek; hamba; jongos; orang gajian:
  6. KBBI VI
    [n] (Mdr)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: budak

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay budak (“child”), probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”). The sense of slave is reinforced by Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”).

Bentuk: budak-budak (plural), para budak (plural)

Sinonim: antek, hamba, anak

Turunan: berbudak-budak, kebudak-budakan, membudak, membudakkan, memperbudak, pembudakan, perbudakan, budak belian, budak cinta, budak dalam, budak konten, budak korporat, budak mukatab, budak nafsu, budak rampasan, budak sahaya, budak seks, budak utang

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 153 kalimat korpus (frekuensi 259). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 37×memerdekakan
  2. 66×perbudakan
  3. 767×tu
  4. 355×membebaskan
  5. 1262×tuan
  6. 817×ni
  7. 369×Merdeka
  8. 14624×seorang
  9. 1831×Rasulullah
  10. 37528×orang
  11. 8×belian
  12. 40745×mereka
  13. 9606×jadi
  14. 81×tawanan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11. Seorang yang menyebabkan budak perempuannya melahirkan, maka tidak halal baginya untuk menjualnya dan dia merdeka dengan kematiannya atau dia memilih untuk memerdekakannya.
  2. 20:38 Maka berserulah Yonatan pula akan budak itu dari belakang: Segeralah engkau, berlari juga, jangan berhenti!
  3. 24:22 Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak di tanah Mesir; itulah sebabnya aku memerintahkan engkau melakukan hal ini."
  4. 2 Para budak mempunyai hak atas istri mereka dan hak untuk membesarkan anak-anak mereka (Ep. ed. Ephes., Hom XXII, 2).
  5. 3:3 dan dibuangnya undi atas umat-Ku dan diberinya seorang budak laki-laki karena seorang sundal dan dijualnya seorang anak dara karena air anggur secawan!

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- bermain layang-layang

  2. aku bukan --mu

Kata seakar

Keluarga kata

  • perbudakan3.358×
  • diperbudak423×
  • memperbudak199×
  • budaknya165×
  • pembudakan14×
  • budakku10×
  • perbudakannya10×
  • budakmu9×
  • perbudak9×
  • berbudak5×
  • dibudak5×
  • memperbudaknya5×
  • pebudakan5×
  • sebudak5×
  • pembudak4×
  • diperbudakkan3×
  • keperbudakan2×
  • berberbudak1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    bukan budak makan pisang

  • Peribahasa

    membekali budak lari

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ak — lihat semuanya:

Rima awal bu- — lihat semuanya:

Relasi kata