Entri kamus

peluk

Pemenggalan
pe·lukKBBI IVpê·lukKaikki
Pelafalan
/pêluk/KBBI VI/pəˈluk/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: peluk

Frekuensi korpus: 150Akar kata: peluk

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    pe·luk 1 v dekap (pd leher, tubuh, dsb); 2 n depa (untuk ukuran besar): batang kayu itu besarnya tiga --;
    ber·pe·luk v berdekap; (tangannya) mendekap sesuatu: ~ tangan; duduk ~ lutut;
    ~ tubuh ki berdiam diri (tidak melakukan apa-apa);
    ber·pe·luk·an v saling berpeluk (memeluk, merangkul): mereka berdua berjalan ~ menuju pantai;
    ber·pe·luk-pe·luk·an v saling memeluk;
    ~ lutut 1 mendekap lutut; 2 ki tidak mengerjakan apa-apa;
    me·me·luk v 1 meraih seseorang ke dl dekapan kedua tangan yg dilingkarkan; mendekap: ia menangis sambil ~ anaknya; 2 ki menganut (mengikuti ajaran): ~ agama;
    ~ sengsara ki melarat;
    me·me·luki v memeluk berulang kali;
    ter·pe·luk v 1 kena peluk; 2 tidak sengaja memeluk;
    ~ di batang dedap, pb malang; sial;
    pe·luk·an n dekapan dng dua tangan: tidur dl ~ ibunya;
    pe·me·luk n 1 orang yg memeluk; 2 ki penganut ajaran: ~ agama;
    ~ dunia orang yg serakah; loba; tamak;
    pe·me·luk·an n proses, cara, perbuatan memeluk;
    se·pe·me·luk n sebesar lengkungan tangan memeluk; depa (untuk ukuran besar): jatuh di atas batu yg ~ besarnya;
    se·pe·me·luk·an n satu kali pemelukan
  2. Tipe 2
    pe.luk Verba (kata kerja) dekap (pd leher, tubuh, dan sebagainya) ; (2) Nomina (kata benda) depa (untuk ukuran besar): batang kayu itu besarnya tiga peluk
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: pelok
  4. KBBI VI
    [v] dekap (pada leher, tubuh, dan sebagainya)
  5. KBBI VI
    [n] depa (untuk ukuran besar):
  6. KBBI VI
    [n] (Gy)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: peluk

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: peluk

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *peluk

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay peluk, from Proto-Malayic *pəluk, from Proto-Malayo-Polynesian *pəluk (“bend, curve”).

Bentuk: berpelukan (reciprocal), memeluk (active), dipeluk (passive)

Turunan: pelukan, pemelukan, sepemeluk, sepemelukan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 101 kalimat korpus (frekuensi 34). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 41×cium
  2. 9838×Islam
  3. 724×erat
  4. 5128×agama
  5. 1579×ajaran
  6. 12429×aku
  7. 23×erat-erat
  8. 3070×sambil
  9. 131×bantal
  10. 4749×tangan
  11. 12866×langsung
  12. 888×menangis
  13. 1382×ayah
  14. 836×hangat

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11- Kita lebih rela meluangkan masa untuk peluk dan cium anak kita, walaupun kita tahu kita akan sampai lewat ke tempat kerja.
  2. " Adik nak ikut walid" Ummi geleng kepala dan peluk adik.
  3. Aku basuh kakinya, aku cium dan aku peluk kakinya erat-erat.
  4. Aku raih dirimu sebelum aku meraih minuman, aku peluk cium dirimu sebelum meneguk satu tetes air yang ada di kerongkonganku.
  5. ” Anakku, aku peluk dia, kukatakan bahwa Abah tidak akan pernah kembali lagi dari Belanda.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. batang kayu itu besarnya tiga --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • plukabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uk — lihat semuanya:

Rima awal pe- — lihat semuanya: