Tutur

Entri kamus

bala

Pemenggalan
ba·laKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbala/Kaikki · IPA[ˈba.la]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: bala

Frekuensi korpus: 3.729Akar kata: bala

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ba·la n pasukan; prajurit;
    -- bantuan regu atau pasukan yg didatangkan untuk membantu korban peperangan, bencana alam, atau ketika berjangkit epidemi; -- keselamatan organisasi penderma agama Protestan, didirikan di Inggris oleh William Booth tahun 1865 dng tujuan meningkatkan harkat orang-orang yg sengsara secara keagamaan dan sosial; -- seribu hikmat (mantra) yg menjadikan seseorang memiliki kekuatan yg luar biasa; -- tentara (segenap) pasukan prajurit beserta senjatanya;
    ber·ba·la-ba·la v (hampir) menjadi bermusuhan (berkelahi)
  2. Tipe 1
    2ba·la n malapetaka; kemalangan; cobaan: kena --; mendapat --; menolak --;
    -- lalu dibawa singgah, pb sengaja mencari kesusahan (kecelakaan);
    -- bencana malapetaka; kesengsaraan
  3. Tipe 1
    1ba·la n pasukan; prajurit;
    -- bantuan regu atau pasukan yg didatangkan untuk membantu korban peperangan, bencana alam, atau ketika berjangkit epidemi; -- keselamatan organisasi penderma agama Protestan, didirikan di Inggris oleh William Booth tahun 1865 dng tujuan meningkatkan harkat orang-orang yg sengsara secara keagamaan dan sosial; -- seribu hikmat (mantra) yg menjadikan seseorang memiliki kekuatan yg luar biasa; -- tentara (segenap) pasukan prajurit beserta senjatanya;
    ber·ba·la-ba·la v (hampir) menjadi bermusuhan (berkelahi)
  4. Tipe 1
    2ba·la n malapetaka; kemalangan; cobaan: kena --; mendapat --; menolak --;
    -- lalu dibawa singgah, pb sengaja mencari kesusahan (kecelakaan);
    -- bencana malapetaka; kesengsaraan
  5. Tipe 2
    ba.la Nomina (kata benda) pasukan; prajurit Nomina (kata benda) malapetaka; kemalangan; cobaan: kena bala; mendapat bala; menolak bala
  6. KBBI VI
    [n] (Bl) wuku ke-25
  7. KBBI VI
    [n] pasukan; prajurit
  8. KBBI VI
    [n] (Jw) teman; pengikut; pendukung:
  9. KBBI VI
    [n]
  10. KBBI VI
    [n] (Mn) [n] [n] (Sbw) [v] (Rt) [a] (Ri) [n] (Lmh)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: bala

  • Berasal dari

    Sanskrit: बल

  • Diwariskan dari

    Malay: bala

  • Berasal dari

    Arabic: بَلَاء

  • Dipinjam dari

    Javanese: ꦧꦭ

  • Dipinjam dari

    Balinese: ᬩᬮ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay bala, from Sanskrit बल (bala).

Bentuk: bala-bala (plural)

Sinonim: laskar, pasukan, prajurit, tentara

Nomina

Etimologi: From Malay bala, from Arabic بَلَاء (balāʔ).

Bentuk: bala-bala (plural)

Sinonim: kesialan

Nomina

Etimologi: From Javanese ꦧꦭ (bala) or Balinese ᬩᬮ (bala).

Bentuk: bala-bala (plural)

Nomina

Etimologi: From Tombulu [Term?].

Bentuk: bala-bala (plural)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 49 kalimat korpus (frekuensi 82). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1019×tentara
  2. 19×penolak
  3. 3×Bala Keselamatan
  4. 255×tolak
  5. 2018×bencana
  6. 4179×bantuan
  7. 894×keselamatan
  8. 37×jimat
  9. 42×Fir’aun
  10. 3645×Sebab
  11. 37528×orang
  12. 429×Musa
  13. 551×jahat
  14. 11667×Allah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1:42 Seketika itu juga lenyaplah bala zaraat daripada orang itu, lalu tahirlah ia.
  2. 6:12 Barangsiapa yang jauh itu akan mati oleh bala sampar, barangsiapa yang dekat itu akan mati dimakan pedang, dan barangsiapa yang lagi tinggal dan sudah luput itupun akan mati kelaparan.
  3. Aku mengirim empat ribu prajurit bala bantuan yang dipimpin empat orang sahabat yang terkemuka dan masing-masing bernilai seribu orang.
  4. Aku sangat lihai dalam memimpin bala tentaraku.
  5. Allah Ta'ala menghancurkan Fir'aun dan bala tentaranya, setelah nabi Musa 'alaihi wa salam berdakwah sungguh-sungguh kepadanya.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dia sekarang sudah tidak punya --

  2. kena --

  3. mendapat --

  4. menolak --

  5. dia dikatakan -- sehingga harus diperiksa

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    bala lalu dibawa singgah

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • ngebalaafiksasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ala — lihat semuanya:

Rima awal ba- — lihat semuanya:

Relasi kata