Entri kamus

marah

Pemenggalan
ma·rahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈmarah/Kaikki · IPA[ˈma.rah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: marah

Frekuensi korpus: 7.985Akar kata: marah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ma·rah a sangat tidak senang (krn dihina, diperlakukan tidak sepantasnya, dsb); berang; gusar: aku -- mendengar ucapannya yg kasar itu; bangkit (naik -- , timbul -- ), ki menjadi marah;
    ma·rah-ma·rah v 1 berkali-kali marah: hari ini Ibu - saja; 2 mengeluarkan kata-kata menunjukkan rasa marah: pagi-pagi ia sudah - kpd tukang koran;
    me·ma·rahi v marah kpd; gusar kpd; berang kpd: guru - murid-murid yg malas;
    me·ma·rah·kan v 1 membangkitkan (menyebabkan) marah: ucapannya itu telah - kaum keluarganya; 2 marah krn atau tt sesuatu: jangan - kesalahanmu kpd kami;
    ma·rah·an Jk v tidak mau bergaul dsb krn marah;
    pe·ma·rah n orang yg lekas (mudah) marah: ia -, tetapi lekas berbaik lagi;
    ke·ma·rah·an n hal (keadaan) marah; kegusaran; keberangan: meletup -nya krn dihina secara keji;
    ke·ma·rah-ma·rah·an a sangat marah
  2. Tipe 1
    2ma·rah Mk n gelar anak sutan yg menikah dng perempuan biasa atau anak putri (bangsawan) dng laki-laki biasa
  3. Tipe 2
    ma.rah Adjektiva (kata sifat) sangat tidak senang (karena dihina, diperlakukan tidak sepantasnya, dan sebagainya) ; berang; gusar: aku marah mendengar ucapannya yang kasar itu Berasal dari bahasa Minangkabau Nomina (kata benda) gelar anak sutan yang menikah dengan perempuan biasa atau anak putri (bangsawan) dengan laki-laki biasa
  4. KBBI VI
    [a] sangat tidak senang (karena dihina, diperlakukan tidak sepantasnya, dan sebagainya); berang; gusar
  5. KBBI VI
    [n] (Mk)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: marah

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay marah, probably from one of which: * Sanskrit मार (māra, “slaughter, destruction, calamity, danger”) or its cognate in Persian [Term?]. The initial a- in amarah is probably comparable to acara ← cara, which is also derived from either Sankskrit or Persian. Doublet of mara. * Proto-Malayic *(maN-)irah (“red”), from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)iʀaq (“red”). Doublet of merah. Largely displaced native bengis for the adjective, and amuk for the verb and the noun.

Bentuk: lebih marah (comparative), paling marah (superlative)

Sinonim: berang, gusar, murka

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 523 kalimat korpus (frekuensi 917). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 668×sedih
  2. 758×kecewa
  3. 1279×perasaan
  4. 716×emosi
  5. 16451×membuat
  6. 47319×karena
  7. 324×kesal
  8. 102×tersinggung
  9. 91×jengkel
  10. 107499×tidak
  11. 204×kemarahan
  12. 37528×orang
  13. 12429×aku
  14. 5440×rasa

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10) 16 Wataknya lemah, jika bicara banyak maafnya, sopan santun, apa yang diciptakan terlaksana, jika marah tidak ada yang dapat menghalang-halangi.
  2. 1.klu marah berlarut2 dgn mendiamkan sy berbulan2,mendekat sy klu hanya ingin badan sy dan selesai itu mendiamkannya berlanjut.
  3. 1 konflik lagi, ternyata pada saat itu Rz sudah marah (pasti Cl cuma mengikutinya) dan tidak mau mendengar apa yg akan kami cerita seolah berlagak ‘tak butuh’.
  4. 20.Perhatikan kapan ia marah atau lelah dan tanyakan apa yang harus dilakukannya.
  5. 2. Yesus menyamakan marah dengan membunuh.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • marhabreviasi
  • mrahabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal ma- — lihat semuanya: