pasang

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   ¹pa·sang n 1 dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina: paman membeli dua -- burung dara; 2 dua benda yg kembar atau yg saling melengkapi: Adik mendapat kiriman tiga -- sepatu dr Bibi; 3 dua organ tubuh yg adanya (munculnya) bersama-sama, spt paru-paru, mata, dan telinga; 4 set; perangkat: Ibu membeli dua -- meja kursi sekaligus; 5 dua orang (pemain dsb) yg merupakan satu satuan: ada tiga -- pemain ganda yg disiapkan untuk Piala Thomas;
   ber·pa·sang v merupakan pasang-pasangan; berdua-duaan (sejodoh, selengkap, seperangkat, sesetel): mereka duduk ~;
   ber·pa·sang-pa·sang num 1 beberapa pasang (jodoh, set, perangkat): ~ sandal; ~ pakaian; 2 berdua-dua; sepasang-pasang: menari ~; berjalan ~;
   ber·pa·sang-pa·sang·an v berpasang;
   me·ma·sang·kan v menjadikan sepasang (dng); menjodohkan;
   pa·sang·an n 1 yg selalu dipakai bersama-sama sehingga menjadi sepasang: mana ~ sepatu ini?; 2 seorang perempuan bagi seorang laki-laki atau seekor binatang betina bagi seekor jantan atau sebaliknya: mana ~ menarimu?; 3 salah satu dr dua organ tubuh yg berpasangan; 4 yg merupakan pelengkap bagi yg lain: mana ~ baju ini?; 5 Ling huruf penanda konsonan yg ditulis untuk menutup konsonan lain di depannya;
   ~ hidup 1 suami atau istri; 2 jodoh; ~ mencurigakan Ling bunyi-bunyi yg mempunyai persamaan fonetis yg mungkin tergolong dl fonem yg sama atau yg berbeda; ~ minimal Ling dua ujaran yg salah satu unsurnya berbeda; ~ semantik Ling pasangan unsur leksikal yg berkaitan dl makna, spt sinonim, antonim;
   se·pa·sang 1 n satu pasang (sejodoh, selengkap, sesetel); 2 a sepadan (dng); cocok (dng), sesuai (dng): pakaiannya ~ benar dng badannya; 3 a merupakan pasangan atau selengkap (seperangkat): kuda ini ~ dng kuda itu; subang ini ~ dng itu
2. Tipe 1
   ²pa·sang v 1 naik (tt air laut atau sungai); 2 ki sedang baik (tt peruntungan); untung: nasib pedagang ada -- surutnya; 3 ki sedang bangkit (menyerang) (tt penyakit): penyakit --;
   -- masuk muara, pb lalu lalang saja (tt perkataan); adat -- berturun naik, pb keadaan yang selalu berubah-ubah, terutama tt kekayaan atau kedudukan seseorang;
   -- besar naik (tt air laut) ketika bulan muda; -- bulan pasang naik ketika bulan purnama; pasang purnama; -- gundah air tenang, air perbani; -- harian ganda Lay pasang yg terjadi dua kali dl sehari sehingga terjadi dua kali air tinggi dan dua kali air rendah; -- harian tunggal Lay pasang yg terjadi satu kali dl sehari; -- merabung pasang naik yg sangat tinggi; -- naik sedang pasang (tt air laut); -- perbani pasang yg terjadi pd saat kedudukan bulan tegak lurus thd matahari; pasang besar; -- purnama naik (tt air laut atau sungai) pd bulan burnama; pasang yg terjadi pd saat matahari, bulan, dan bumi berada pd satu garis lurus; -- rabung pasang merabung; -- surut turun (tt air laut); -- surut atmosfer perubahan atmosfer yg disebabkan oleh perubahan gravitasi bulan dan perubahan gravitasi matahari; -- surut ionosfer gerak naik turun ionosfer yg disebabkan oleh gaya tarik bulan dan matahari;
3. Tipe 1
   ³pa·sang v, ber·pa·sang-pa·sang·an v tembak-menembak;
   me·ma·sang v menembakkan (pistol, meriam): ia ~ meriam;
   pa·sang-me·ma·sang v berpasang-pasangan;
4. Tipe 1
   ⁴pa·sang v, me·ma·sang v 1 memakaikan; mengenakan; memberi (berpakaian, berbaju, dsb): ketua umum ~ jaket pd anggota baru itu; 2 menempatkan: ~ mata-mata; ~ penjaga di depan rumahnya; 3 memuatkan; mencantumkan (tt tulisan, gambar, iklan, dsb): ~ iklan di surat kabar; 4 menyematkan; melekatkan: ~ bintang emas di dada; ~ kancing; 5 mengibarkan: ~ layar (bendera); 6 menentukan (harga): ~ harga; 7 menahan (jerat, bubu, dsb): ~ jaring; 8 menyediakan (membuat, mengatur): ~ jembatan; ~ rel kereta api; 9 menyalakan; membakar: ~ api; ~ mercon; 10 menghidupkan (radio, TV): ~ radio; 11 mempertaruhkan uang (pd undian, perjudian): ~ Rp500,00 akan mendapat Rp1000,00; 12 menyetel (menjodoh-jodohkan peralatan, mesin, dsb); mengait-ngaitkan bagian-bagian menjadi suatu kesatuan yg utuh (bersistem dsb): para pekerja sedang ~ mesin yg baru tiba dr luar negeri; pelatih ini ~ pemain yunior dan senior dl timnya;
   ~ badan mengalami hukuman di penjara; ~ kuda-kuda ki bersiap sedia; bersiaga; ~ mata mengawasi baik-baik; ~ telinga 1 mendengarkan baik-baik; 2 ki mendengar-dengarkan (kabar dsb);
   me·ma·sang·kan v 1 memasang sesuatu untuk orang lain: Ayah ~ bendera tetangga; 2 mengenakan sesuatu pd: nona itu ~ sepatu adiknya;
   ter·pa·sang v dl keadaan dipasang; sudah dipasang;
   pa·sang·an n 1 barang apa yg dipasang; 2 petaruh (dl perjudian); 3 hasil memasang; 4 kayu yg diletakkan di tengkuk lembu untuk menarik pedati; 5 yg menjadi padanannya (jodohnya, teman bermainnya, dsb); partner;
   pe·ma·sang n orang yg memasang;
   pe·ma·sang·an n proses, cara, perbuatan memasang
5. Tipe 2
   pa.sang Nomina (kata benda) (1) dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina: paman membeli dua pasang burung dara; (2) dua benda yang kembar atau yang saling melengkapi: Adik mendapat kiriman tiga pasang sepatu dari Bibi; (3) dua organ tubuh yang adanya (munculnya) bersama-sama, seperti paru-paru, mata, dan telinga; (4) set; perangkat: Ibu membeli dua pasang meja kursi sekaligus; (5) dua orang (pemain dan sebagainya) yang merupakan satu satuan: ada tiga pasang pemain ganda yang disiapkan untuk Piala Thomas Verba (kata kerja) (1) naik (tentang air laut atau sungai); (2) Kiasan sedang baik (tentang peruntungan); untung: nasib pedagang ada pasang surutnya; (3) Kiasan sedang bangkit (menyerang) (tentang penyakit): penyakit pasang Verba (kata kerja) , ber.pa.sang-pa.sang.an Verba (kata kerja) tembak-menembak Verba (kata kerja) , me.ma.sang Verba (kata kerja) (1) memakaikan; mengenakan; memberi (berpakaian, berbaju, dan sebagainya) : ketua umum pasang jaket pada anggota baru itu; (2) menempatkan: pasang mata-mata; pasang penjaga di depan rumahnya; (3) memuatkan; mencantumkan (tentang tulisan, gambar, iklan, dan sebagainya) : pasang iklan di surat kabar; (4) menyematkan; melekatkan: pasang bintang emas di dada; pasang kancing; (5) mengibarkan: pasang layar (bendera); (6) menentukan (harga): pasang harga; (7) menahan (jerat, bubu, dan sebagainya) : pasang jaring; (8) menyediakan (membuat, mengatur): pasang jembatan
6. KBBI VI
   [n] dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina:
7. KBBI VI
   [n] dua benda yang kembar atau yang saling melengkapi:
8. KBBI VI
   [n] dua organ tubuh yang adanya (munculnya) bersama-sama, seperti paru-paru, mata, dan telinga
9. KBBI VI
   [n] set; perangkat:
10. KBBI VI
    [n] dua orang (pemain dan sebagainya) yang merupakan satu satuan:
11. KBBI VI
    [v] [v] ki [v] ki
12. KBBI VI
    [v]
13. KBBI VI
    [v]
14. KBBI VI
    [n] (Bn) [n]