Tutur

Entri kamus

takdir

Pemenggalan
tak·dirKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtakdir/Kaikki · IPA[ˈt̪ak̚.dɪr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: takdir

Frekuensi korpus: 2.233Akar kata: takdir

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    tak·dir n 1 ketetapan Tuhan; ketentuan Tuhan; nasib: dng -- , akhirnya kutemukan anak yg hilang itu; 2 jika; seandainya: -- nya terjadi apa-apa dng diri abang kpd siapa kami akan beruntung; 3 kalau ... pun: -- pun harus menghadapi risiko yg berbahaya, akan diteruskan juga niatnya;
    -- Ilahi takdir Allah;
    ber·tak·dir v bergantung takdir;
    me·nak·dir·kan v (Tuhan) menentukan lebih dahulu (sejak semula): Tuhan sudah ~ perkawinan kita
  2. Tipe 2
    tak.dir Nomina (kata benda) (1) ketetapan Tuhan; ketentuan Tuhan; nasib: dengan takdir , akhirnya kutemukan anak yang hilang itu; (2) jika; seandainya: takdir nya terjadi apa-apa dengan diri abang kepada siapa kami akan beruntung; (3) kalau ... pun: takdir pun harus menghadapi risiko yang berbahaya, akan diteruskan juga niatnya

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] ketetapan Tuhan; ketentuan Tuhan; nasib:
  2. Makna
    [p] jika; seandainya:
  3. Makna
    [p] kalau ... pun:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: takdir

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: takdir

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: taqdir

  • Berasal dari

    Arabic: تَقْدِير

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay takdir, from Classical Malay takdir, taqdir, from Arabic تَقْدِير (taqdīr). Note also Tagalog takdâ (“limit”).

Bentuk: takdir-takdir (plural), taqdir (alternative, obsolete)

Sinonim: nasib, hoki

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dengan --, akhirnya kutemukan anak yang hilang itu

  2. --nya terjadi apa-apa dengan diri abang kepada siapa kami akan beruntung

  3. -- pun harus menghadapi risiko yang berbahaya, akan diteruskan juga niatnya

Kata seakar

Keluarga kata

  • ditakdirkan560×
  • takdirnya223×
  • takdirku151×
  • menakdirkan17×
  • takdirmu8×
  • takdirkan6×
  • bertakdir3×
  • tertakdirkan3×
  • mentakdirkan2×
  • tinakdir2×
  • ditakdiran1×
  • ditakdirkannya1×
  • ketakdiran1×
  • ketakdirmu1×
  • menakdirkannya1×
  • mentakdirkanmu1×
  • takdiri1×
  • takdirpun1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ir — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya: