Tutur

Entri kamus

takdir

Pemenggalan
tak·dirKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtakdir/Kaikki · IPA[ˈt̪ak̚.dɪr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: takdir

Frekuensi korpus: 2.233Akar kata: takdir

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    tak·dir n 1 ketetapan Tuhan; ketentuan Tuhan; nasib: dng -- , akhirnya kutemukan anak yg hilang itu; 2 jika; seandainya: -- nya terjadi apa-apa dng diri abang kpd siapa kami akan beruntung; 3 kalau ... pun: -- pun harus menghadapi risiko yg berbahaya, akan diteruskan juga niatnya;
    -- Ilahi takdir Allah;
    ber·tak·dir v bergantung takdir;
    me·nak·dir·kan v (Tuhan) menentukan lebih dahulu (sejak semula): Tuhan sudah ~ perkawinan kita
  2. Tipe 2
    tak.dir Nomina (kata benda) (1) ketetapan Tuhan; ketentuan Tuhan; nasib: dengan takdir , akhirnya kutemukan anak yang hilang itu; (2) jika; seandainya: takdir nya terjadi apa-apa dengan diri abang kepada siapa kami akan beruntung; (3) kalau ... pun: takdir pun harus menghadapi risiko yang berbahaya, akan diteruskan juga niatnya
  3. KBBI VI
    [n] ketetapan Tuhan; ketentuan Tuhan; nasib:
  4. KBBI VI
    [p] jika; seandainya:
  5. KBBI VI
    [p] kalau ... pun:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: takdir

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: takdir

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: taqdir

  • Berasal dari

    Arabic: تَقْدِير

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay takdir, from Classical Malay takdir, taqdir, from Arabic تَقْدِير (taqdīr). Note also Tagalog takdâ (“limit”).

Bentuk: takdir-takdir (plural), taqdir (alternative, obsolete)

Sinonim: nasib, hoki

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 158 kalimat korpus (frekuensi 172). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 11667×Allah
  2. 5×Sutan Takdir Alisjahbana
  3. 26×Alisjahbana
  4. 11×suratan
  5. 152×Sutan
  6. 4865×Tuhan
  7. 800×nasib
  8. 10946×manusia
  9. 1053×SWT
  10. 42395×kita
  11. 153800×untuk
  12. 956×Allah SWT
  13. 9670×hidup
  14. 2397×bertemu

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11-Feb-2010 09:16:15 WIB by emon bagusan PTTW daripada takdir cinta.
  2. 1. Takdir mubram: Takdir mubram yaitu takdir yang tidak dapat diubah atau diusahakan oleh manusia.
  3. 2. Beriman kepada Allah, Malaikat-Malaikat-Nya, Kitab-Kitab-Nya, Rasul-Rasul-Nya, hari kiamat, dan beriman kepada takdir yang baik maupun yang buruk.
  4. 3. Sabar dalam menghadapi takdir Allah yang terasa menyakitkan.
  5. Aku ingin kau membenciku, seperti aku membenci takdir yang berjalan buruk.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dengan --, akhirnya kutemukan anak yang hilang itu

  2. --nya terjadi apa-apa dengan diri abang kepada siapa kami akan beruntung

  3. -- pun harus menghadapi risiko yang berbahaya, akan diteruskan juga niatnya

Kata seakar

Keluarga kata

  • ditakdirkan560×
  • takdirnya223×
  • takdirku151×
  • menakdirkan17×
  • takdirmu8×
  • takdirkan6×
  • bertakdir3×
  • tertakdirkan3×
  • mentakdirkan2×
  • tinakdir2×
  • ditakdiran1×
  • ditakdirkannya1×
  • ketakdiran1×
  • ketakdirmu1×
  • menakdirkannya1×
  • mentakdirkanmu1×
  • takdiri1×
  • takdirpun1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ir — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya: