Tutur

Entri kamus

tunduk

Pemenggalan
tun·dukKBBI IVtún·dúkKaikki
Pelafalan
/ˈtʊn.dʊʔ/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tunduk

Frekuensi korpus: 3.255Akar kata: tunduk

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    tun·duk v 1 menghadapkan wajah ke bawah, condong ke depan dan ke bawah (tt kepala); melengkung ke bawah (tt malai padi); 2 ki takluk; menyerah kalah: bendera putih sbg tanda --; 3 ki patuh; menurut (tt perintah, aturan, dsb): semua anggota harus -- kpd peraturan yg telah dibuat bersama;
    -- tengadah, ki berpikir dalam-dalam;
    me·nun·duk v condong ke depan dan ke bawah (kepala atau muka); merunduk (tt malai padi dsb): pd zaman dahulu orang wajib ~ waktu berbicara dng orang tua;
    me·nun·duk-nun·duk v ki menurut krn takut;
    me·nun·duk·kan v 1 menjadi menunduk (kepala); merundukkan kepala; mengarahkan (pandangan muka, dsb) ke bawah: ia menjawab sambil ~ muka; 2 mengalahkan (sampai tunduk); menaklukkan: iman harus mampu ~ kekafiran;
    pe·tun·duk n mantra dsb untuk menundukkan orang sehingga menurut saja;
    pe·nun·duk·an n proses, cara, perbuatan menundukkan;
    ke·tun·duk·an n perihal (keadaan) tunduk; ketaatan; kepatuhan;
    ke·ter·tun·duk·an n keadaan atau perihal tertunduk
  2. Tipe 2
    tun.duk Verba (kata kerja) (1) menghadapkan wajah ke bawah, condong ke depan dan ke bawah (tentang kepala); melengkung ke bawah (tentang malai padi); (2) Kiasan takluk; menyerah kalah: bendera putih sebagai tanda tunduk; (3) Kiasan patuh; menurut (tentang perintah, aturan, dan sebagainya) : semua anggota harus tunduk kepada peraturan yang telah dibuat bersama
  3. KBBI VI
    [v] menghadapkan wajah ke bawah, condong ke depan dan ke bawah (tentang kepala); melengkung ke bawah (tentang malai padi)
  4. KBBI VI
    [v] ki takluk; menyerah kalah:
  5. KBBI VI
    [v] ki patuh; menurut (tentang perintah, aturan, dan sebagainya):
  6. KBBI VI
    [n] (Sd)

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay tunduk. Although this word seems related to tujuh (also tuduh, tuju, tunjuk, and telunjuk), it actually comes from a different source. Dempwolff (1938) reconstructed the source of this word (Uraustronesisch) as *tunduk. Doublet of runduk.

Bentuk: menunduk (active), tertunduk (passive, reflexive), tunduk (imperative)

Turunan: ketertundukan, ketundukan, penundukan, petunduk, tertunduk, tunduk-tunduk, tundukkan

Nomina

Etimologi: Borrowed from Sundanese [Term?].

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 191 kalimat korpus (frekuensi 299). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 31597×kepada
  2. 174×patuh
  3. 90886×pada
  4. 1656×kekuasaan
  5. 11667×Allah
  6. 8646×hukum
  7. 358307×dan
  8. 5831×bawah
  9. 2459×aturan
  10. 307×taat
  11. 33352×harus
  12. 4865×Tuhan
  13. 1162×perintah
  14. 2605×berlaku

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11. Surat Pernyataan Sanggup Tunduk kepada Peraturan yang berlaku dari Dokter Penanggung jawab bermeterai Rp 6.000,-.
  2. 12. Dengan menggunakan jasa RekBer BAKTINDO, Pembeli maupun Penjual menyatakan tunduk dan mematuhi peraturan dari kami.
  3. 1929 dst.) Semuanya tunduk pada aturan-aturan yang tercantum dalam bab-bab berikut.
  4. 242. Bahasa Peraturan Perundang-undangan pada dasarnya tunduk pada kaidah tata Bahasa Indonesia, baik pembentukan kata, penyusunan kalimat, teknik penulisan, maupun pengejaannya.
  5. 2. Islam, pada pokoknya berarti aman atau selamat dengan cara tunduk kepada hukum yang abadi.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. bendera putih sebagai tanda --

  2. semua anggota harus -- kepada peraturan yang telah dibuat bersama

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Kiasan

    tunduk tengadah

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uk — lihat semuanya:

Rima awal tu- — lihat semuanya: